Mahakatha

Chapter 10 · 42 Verses

Vibhooti Yoga

विभूतियोग

God's Divine Manifestations

Krishna enumerates his divine manifestations in the world — he is the Himalayas among mountains, the Ganga among rivers, the silence among secrets. All splendour is a spark of his glory.

10.1

श्री भगवानुवाच

śhrī bhagavān uvācha

devotional faith-doubt
10.2

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः

na me viduḥ sura-gaṇāḥ prabhavaṁ na maharṣhayaḥ

contemplative ego-release
10.3

यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्

yo māmajam anādiṁ cha vetti loka-maheśhvaram

transformative Self & Identity
10.4

बुद्धिर्ज्ञानमसंमोहः क्षमा सत्यं दमः शमः

buddhir jñānam asammohaḥ kṣhamā satyaṁ damaḥ śhamaḥ

transformative anxiety
10.5

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः

ahiṁsā samatā tuṣṭis tapo dānaṁ yaśo 'yaśaḥ bhavanti bhāvā bhūtānāṁ matta eva pṛthag-vidhāḥ

devotional ego-release
10.6

महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा

maharṣhayaḥ sapta pūrve chatvāro manavas tathā

devotional Jnana & Wisdom
10.7

एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः

etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ cha mama yo vetti tattvataḥ

transformative faith-doubt
10.8

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते

ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate

devotional ego-release
10.9

मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम्

mach-chittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam

devotional Bhakti & Devotion
10.10

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्

teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam

devotional Bhakti & Devotion
10.11

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः

teṣhām evānukampārtham aham ajñāna-jaṁ tamaḥ

transformative Self & Identity
10.12

अर्जुन उवाच

arjuna uvācha

devotional faith-doubt
10.13

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा

āhus tvām ṛiṣhayaḥ sarve devarṣhir nāradas tathā

devotional faith-doubt
10.14

सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव

sarvam etad ṛitaṁ manye yan māṁ vadasi keśhava

surrendering faith-doubt
10.15

स्वयमेवात्मनाऽत्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम

swayam evātmanātmānaṁ vettha tvaṁ puruṣhottama

devotional Self & Identity
10.16

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः

vaktum arhasyaśheṣheṇa divyā hyātma-vibhūtayaḥ

devotional Self & Identity
10.17

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्

kathaṁ vidyām ahaṁ yogins tvāṁ sadā parichintayan

devotional Bhakti & Devotion
10.18

विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन

vistareṇātmano yogaṁ vibhūtiṁ cha janārdana

devotional Jnana & Wisdom
10.19

श्री भगवानुवाच

śhrī bhagavān uvācha

devotional Self & Identity
10.20

अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः

aham ātmā guḍākeśha sarva-bhūtāśhaya-sthitaḥ

devotional Self & Identity
10.21

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्

ādityānām ahaṁ viṣhṇur jyotiṣhāṁ ravir anśhumān

devotional Self & Identity
10.22

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः

vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ

contemplative Self & Identity
10.23

रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम्

rudrāṇāṁ śhaṅkaraśh chāsmi vitteśho yakṣha-rakṣhasām

devotional career-direction
10.24

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम्

purodhasāṁ cha mukhyaṁ māṁ viddhi pārtha bṛihaspatim

contemplative career-direction
10.25

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम्

maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharam

devotional Jnana & Wisdom
10.26

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः

aśhvatthaḥ sarva-vṛikṣhāṇāṁ devarṣhīṇāṁ cha nāradaḥ

contemplative career-direction
10.27

उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम्

uchchaiḥśhravasam aśhvānāṁ viddhi mām amṛitodbhavam

devotional career-direction
10.28

आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक्

āyudhānām ahaṁ vajraṁ dhenūnām asmi kāmadhuk

contemplative Attachment & Letting Go
10.29

अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्

anantaśh chāsmi nāgānāṁ varuṇo yādasām aham

devotional Dharma & Duty
10.30

प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्

prahlādaśh chāsmi daityānāṁ kālaḥ kalayatām aham

devotional faith-doubt
10.31

पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम्

pavanaḥ pavatām asmi rāmaḥ śhastra-bhṛitām aham

devotional Dharma & Duty
10.32

सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन

sargāṇām ādir antaśh cha madhyaṁ chaivāham arjuna

philosophical Self & Identity
10.33

अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च

अहमेवाक्षय: कालो धाताहं विश्वतोमुख: || 33||

contemplative Self & Identity
10.34

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्

mṛityuḥ sarva-haraśh chāham udbhavaśh cha bhaviṣhyatām

contemplative death-rebirth
10.35

बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम्

bṛihat-sāma tathā sāmnāṁ gāyatrī chhandasām aham

devotional career-direction
10.36

द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्

dyūtaṁ chhalayatām asmi tejas tejasvinām aham

philosophical anger-release
10.37

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः

vṛiṣhṇīnāṁ vāsudevo ’smi pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ

devotional career-direction
10.38

दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम्

daṇḍo damayatām asmi nītir asmi jigīṣhatām

philosophical anger-release
10.39

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन

yach chāpi sarva-bhūtānāṁ bījaṁ tad aham arjuna

contemplative Bhakti & Devotion
10.40

नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप

nānto ’sti mama divyānāṁ vibhūtīnāṁ parantapa

contemplative anxiety
10.41

यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा

yad yad vibhūtimat sattvaṁ śhrīmad ūrjitam eva vā

contemplative Self & Identity
10.42

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन

atha vā bahunaitena kiṁ jñātena tavārjuna

contemplative ego-release