Ramashtakam — Tamil Lyrics
भजे विशेषसुंदरं समस्तपापखंडनं स्वभक्तचित्तरञ्जनं सदैव रामादव्ययम्
பஜே விஶேஷசுந்தரம் சமஸ்தபாபகண்டனம் ஸ்வபக்தசித்தரஞ்சனம் சதைவ ராமாத்வயயம்
நான் சிறப்பான அழகையும் அனைத்துப் பாவங்களை நீக்கியும் பக்தர்களின் இதயத்தை மகிழ்விக்கும் நித்ய ராமனை வணங்குகிறேன்.
जटाकलापशोभितं समस्तपापनाशकं स्वभक्तभितिभञ्जनं भजेह रामादव्ययम्
ஜடாகலாபஶோபிதம் சமஸ்தபாபநாஶகம் ஸ்வபக்தபிதிபஞ்சனம் பஜேஹ ராமாத்வயயம்
சுருள் முடியால் அலங்கृதமாகவும் அனைத்துப் பாவங்களை அழிப்பவனும் பக்தர்களின் அச்சத்தை போக்குபவனுமான ராமனை நான் வணங்குகிறேன்.
निजस्वरूपबोधकं कृपाकरं भवपहं समं शिवं निरञ्जनं भजेह रामादव्ययम्
நிஜஸ்வரூபபோதகம் கृபாகரம் பவபஹம் சமம் ஶிவம் நிரஞ்சனம் பஜேஹ ராமாத்வயயம்
தன் சொரூபத்தை உணர்த்துபவனும் கருணைக் கடலும் பிறவிப் பயத்தை நீக்குபவனும் சிவனைப் போலவும் தூய்மையாகவும் இருக்கும் ராமனை வணங்குகிறேன்.
सहप्रपञ्चकल्पितं ह्यनामरूपवस्तवं निरक्रियं निरामयं भजेह रामादव्ययम्
சஹப்ரபஞ்சகல்பிதம் ஹ்யநாமரூபவஸ்தவம் நிரக்ரியம் நிராமயம் பஜேஹ ராமாத்வயயம்
உலகத்துடன் சேர்ந்து தோன்றியும் பெயரும் வடிவும் இல்லாத பொருளும் செயலற்றும் நோயற்றும் இருக்கும் ராமனை வணங்குகிறேன்.
निष्प्रपञ्च निर्विकल्प निर्मलं निरामयं चिदेकरूपसंततं भजेह रामादव्ययम्
நிஷ்ப்ரபஞ்চ நிர்விகல்प நிர்மலம் நிராமயம் சிதேகரூபசந்ததம் பஜேஹ ராமாத்வயயம்
உலகமற்றும் மாற்றமற்றும் தூய்மையாகவும் நோயற்றும் உணர்வே ஒரு வடிவாக நிறைந்திருக்கும் ராமனை வணங்குகிறேன்.
भवाब्धिपोतरूपकं ह्यशेषदेहकल्पितं गुणकरं कृपाकरं भजेह रामादव्ययम्
பவாப்திபோதரூபகம் ஹ்யஶேஷதேஹகல்பிதம் குணகரம் கृபாகரம் பஜேஹ ராமாத்வயயம்
பிறவிக் கடலின் படகாக விளங்குபவனும்온 உடலாக வடிவமெடுத்தும் குணங்களின் கர்த்தாவும் கருணையின் வடிவமுமான ராமனை வணங்குகிறேன்.
महावाक्य बोधकैर्विराज मानवकपदैः परब्रह्म व्यापकं भजेह रामादव्ययम्
மஹாவாக்य போதகைர்விராஜ மாநவகபதைः பரப்ரஹ்ம வ்யாபகம் பஜேஹ ராமாத்வயயம்
மகா வாக்யங்களால் போதிக்கப்பட்ட மற்றும் மனிதர்களின் கால்களுக்குள் விளங்குபவனும் பரப்ரஹ்மத்தை நிறைத்திருக்கும் ராமனை வணங்குகிறேன்.
शिवप्रदं सुखप्रदं भवच्छिदं भ्रमपहं विराजमनदैशिकं भजेह रामादव्ययम्
ஶிவப்ரதம் சுகப்ரதம் பவச்ఛிదம் ப్రమபஹம் விராஜமநதைஶிகம் பஜேஹ ராமாத్వయయం
முक்திப் பேற்றையும் சுகத்தையும் தருபவனும் பிறவிப் பிணிப்பை அறுக்கும் பவனும் மயக்கத்தை நீக்குபவனுமான ராமனை வணங்குகிறேன்.
रामाष्टकं पठति यः सुकरं सुपुण्यं व्यासेन भाषितमिदं शृणुते मनुष्यः विद्यां श्रियं विपुलसौख्यमनन्तकीर्तिं सम्प्राप्य देहविलये लभते च मोक्षम्
ராமாஷ்டகம் பठதி யः சுகரம் சுபுண்யம் வ்யாசேந பாஷிதமிதம் ஶ்ருணுते மநுஷ்யः விদ்யாம் ஶ்रியம் விபுலசৌக்ய्യમநந்தகீர্తिம் சம்प்राப்य தேஹவிலயே லபதே చ மோக्ষம்
இந்த ராமாஷ்டகத்தை பாடுபவனும் கேட்பவனும் வியாசன் அருளிய இந்த மந்திரத்தின் மூலம் அறிவு செல்வம் பெரிய செளக்யம் அனந்த புகழ் எல்லாம் பெற்று தேஹ விடுதலையில் முக्தி அடைவான்.