Achyuthashtakam — Telugu Lyrics
अच्युतं केशवं रमानारायणं कृष्णदामोदरं वसुदेवं हरिं श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं जनकीनायकं रामचंद्रं भजे
అచ్యుతం కేశవం రమానారాయణం కృష్ణదామోదరం వసుదేవం హరిం శ్రీధరం మాధవం గోపికావల్లభం జనకీనాయకం రామచంద్రం భజే
అచ్యుత, కేశవ, రమానారాయణ, కృష్ణ, దామోదర, వసుదేవ, హరి, శ్రీధర, మాధవ, గోపికావల్లభ, జనకీనాయక, రామచంద్రుల నుండి ఆశీర్వాదం కోరుతున్నాను.
अच्युतं केशवं सत्यभामाधवं माधवं श्रीधरं राधिकाराधितं इंद्रिरामंदिरं चेतसा सुंदरं देवकीनंदनं नंदजं संदधे
అచ్యుతం కేశవం సత్యభామాధవం మాధవం శ్రీధరం రాధికారాధితం ఇంద్ररామందిరం చేతసా సుందరం దేవకీనందనం నందజం సందధే
సత్యభామ, రాధిక, ఇంద్ర, దేవకీ మరియు నందుల ద్వారా సేవించబడిన కృష్ణుడిని నిన్ను చేతన చేసుకొస్తాను.
विष्णवे जिष्णवे शंखिने चक्रिणे रुक्मिणिरागिणे जनकीजनये बल्लविवल्लभयार्चितायात्मने कंसविध्वंसिने वंशिने ते नमः
విష్ణవే జిష్ణవే శంఖిणే చక్రిణే రుక్మిణిరాగిణే జనకీజనయే బల్లविvalle్లభయార్చితాయాత్మనే కంసవిధ్వంసిణే వంశిణే తే నమః
విష్ణువు, జిష్ణువు, శంఖధారి, చక్రధారి, రుక్మిణీరాగ, జనకీజన, గోపికలచే పూజితుడు, కంస నాశనకారుడు, వంశిధారిణుడికి నా నమస్కారమును.
कृष्ण गोविंद हे राम नारायण श्रीपते वसुदेवजित श्रीनिधे अच्युतानंत हे माधवाधोक्षज द्वारकानायक द्रौपदिराक्षक
కృష్ణ గోవింద హే రామ నారాయణ శ్రీపతే వసుదేవజిత శ్రీనిధే అచ్యుతానంత హే మాధవాధోక్షజ ద్వారకానాయక ద్రౌపదిరక్షక
కృష్ణ, గోవింద, రామ, నారాయణ, శ్రీపతి, వసుదేవజిత్, శ్రీనిధ, అచ్యుత, అనంత, మాధవ, అధోక్షజ, ద్వారకానాయక, ద్రౌపదిరక్షక భగవంతా నీవు రక్షించు.
राक्षसक्षोभितः सीतया शोभितो दंडकारण्याभुपुण्यतकारणः लक्ष्मणेन्वित वनराः सेवितोगस्तसंपूजितो रघव पतु मां
రాక్షసక్షోభితః సీతయా శోభितో దండకారణ్యాభుపున్యతకారణః లక్ష్మణెన్విత వనరాః సేవితోగస్తసంపూజిតో రఘవ పతు మాం
రక్షసులను బెదిరించిన రామ, సీతచే శోభితుడు, దండకారణ్యరక్షణకారుడు, లక్ష్మణచే సంతరించిన, వానరులచే సేవించిన రఘు వంశస్థుడు నన్ను రక్షించు.
धेनुकारिष्टकनिष्टकृद्द्वेषिह केशिह कंसहृद्वंशिकावादकः पूतनाकोपकःसुरजकेलनो बालगोपलकः पतु मां सर्वदा
ధేనుకారిష్టకనిష్టకృద్ద్వేషిహ కేశిహ కంసహృద్వంశికావాదకః పూతనాకోపకః సురజకేలనో బాలగోపలకః పతు మాం సర్వదా
ధేనుక, అరిష్టక, నిష్టక రాక్షసులను నిందించిన కేశిని చంపిన, కంసుని చంపిన, పూతనని నిందించిన, దేవతలను ఆనందపరచిన, బాలకృష్ణుడు సర్వదా నన్ను రక్షించు.
विद्युदुद्योतवत्प्रस्फुरद्वससं प्रवृदंभोदवत्प्रोल्लसद्विग्रहं वन्यया मलया शोभितोरःस्थलं लोहितांघ्रिद्वयं वारिजाक्षं भजे
విద్యుదుద్యోతవత్ప్రస్ఫురద్వససం ప్రవృదంభోదవత్ప్రోల్లసద్విగ్రహం వన్యయా మలయా శోభితోరఃస్థలం లోహితాంఘ్రిద్వయం వారిజాక్షం భజే
విద్యుత్ కాంతులను కలిగిన వస్త్రాలు, కమలమందపువ్వుల విగ్రహం, వనపు ఫూలువల సువాసన, ఎర్ర పాదాలు, కమల కళ్ళు కలిగిన కృష్ణుని నేను సేవిస్తాను.
कुंचितैः कुंतलैर्भ्रजमाननं रत्नमौलिं लसत्कुंडलं गंडयोः हारकेयुरकं कंकनप्रोज्ज्वलं किंकिनिमंजुलं श्यामलं तं भजे
కుంచితైః కుంతలైర్భ్రజమానానం రత్నమౌలిం లసత్కుండలం గండయోః హారకేయురకం కంకనప్రోజ్జ్వలం కింకినిమంజులం శ్యామలం తం భజే
చుట్టిన కర్ల, ప్రకాశవంతమైన ముఖం, రత్నమకుటం, దీపించే కర్ణాభరణాలు, గండస్థలంలో ఆభరణాలు, చేతిబంధనాలు, కిలికిలిసే కిటకిటాలు, నీలకాయ కృష్ణుని సేవిస్తాను.