108 Names of Shri Krishna Chant — Spanish Lyrics
ॐ कृष्णाय नमः ॐ कमलनाथाय नमः ॐ वासुदेवाय नमः ॐ सनातनाय नमः
om krishnaya namah om kamalanathaya namah om vasudevaya namah om sanatanaya namah
Reverencias a Krishna, Señor del Loto, Vasudeva y el Eterno.
ॐ वासुदेवात्मजाय नमः ॐ पुण्याय नमः ॐ लीलामनुषविग्रहाय नमः ॐ श्रीवत्सकौस्तुभधाराय नमः
om vasudevatmajaya namah om punyaya namah om lilamanushavigrahaya namah om shrivatsakaustubhadharaya namah
Reverencias al hijo de Vasudeva, el Puro, quien asume forma humana en su divino juego, y quien lleva la joya Kaustubha.
ॐ यशोदावत्सलाय नमः ॐ हरये नमः ॐ चतुर्भुजत्तचक्रसिगदाय नमः ॐ शङ्खाम्बुजायुधायुधाय नमः
om yashodavatsalaya namah om hariye namah om chaturbhujattachakrasigadaya namah om shankhambujayudayudhaya namah
Reverencias al querido de Yashoda, Hari el Liberador, quien posee cuatro brazos con disco y maza, y empuña caracola y loto.
ॐ देवकीनन्दनाय नमः ॐ श्रियाय नमः ॐ नन्दगोपप्रियात्मजाय नमः ॐ यमुनावेगसंहारिणे नमः
om devakinandanaya namah om shriyaya namah om nandagopapriyatmajaya namah om yamunavegasamharinay namah
Reverencias al hijo de Devaki, a la Diosa de la Fortuna, al amado hijo del pastor Nanda, y quien controla las aguas del Yamuna.
ॐ बलभद्रप्रियानुजाय नमः ॐ पूतनाजीवितहराय नमः ॐ शकटसुरभञ्जनाय नमः ॐ नन्दव्रजजननन्दिने नमः
om balabhadrapriyanujaya namah om putanajivitaharaya namah om shakatasurabhanjanaya namah om nandavrajajananandine namah
Reverencias al hermano querido de Balarama, quien destruyó a la demonia Putana, quien rompió el carro demoníaco, y quien trae alegría a Nanda y Vraja.
ॐ सच्चिदानन्दविग्रहाय नमः ॐ नवनीतविलिप्तांगाय नमः ॐ नवनीतनटनाय नमः ॐ मुचुकुन्दप्रसादकाय नमः
om sachchidanandavigrahaya namah om navanitaviliptangaya namah om navanitanatanaya namah om muchukundaprasadakaya namah
Reverencias a quien es forma de Ser, Consciencia y Bienaventuranza, cuyo cuerpo está untado de mantequilla fresca, quien danza entre la mantequilla, y quien otorgó gracia a Muchukunda.
ॐ षोडशाष्टिसहस्रेश्वाय नमः ॐ त्रिभङ्गिने नमः ॐ मधुरकृतये नमः ॐ शुकवागामृताब्धिन्दवे नमः
om shodashastrisahasreshvaya namah om tribhangine namah om madhurakritaye namah om shukavagamritabdhindave namah
Reverencias al Señor de dieciséis mil gopis, quien adopta la postura de tres curvas, quien actúa con dulzura, y cuyas palabras son como el néctar del océano.
ॐ गोविन्दाय नमः ॐ योगिनां पतये नमः ॐ वत्सवटाचाराय नमः ॐ अनन्ताय नमः
om govindaya namah om yoginam pataye namah om vatsavatacharaya namah om anantaya namah
Reverencias a Govinda quien deleita a las vacas, al Señor de los Yoguis, quien actuó como vaquero en la infancia, y quien es Infinito.
ॐ धेनुकसुरभञ्जनाय नमः ॐ त्रिनिकृततृणवर्तनाय नमः ॐ यमलार्जुनभञ्जनाय नमः ॐ उत्तलोत्तलभेत्रे नमः
om dhenukasurabhanjanaya namah om trinikritatrinavartaya namah om yamalarjunabhanjanaya namah om uttalottalabhetre namah
Reverencias a quien destruyó al demonio Dhenuka, quien mató a Trinakrita el demonio serpiente, quien derrumbó los árboles Yamala-Arjuna, y quien castigó a los demonios Uttala.
ॐ तमालश्यामलकृतये नमः ॐ गोपगोपीश्वराय नमः ॐ योगिने नमः ॐ कोटिसूर्यसमप्रभाय नमः
om tamalashyamalakritiye namah om gopagopishvaraya namah om yogine namah om kotisuryasamaprabhaya namah
Reverencias a quien tiene el color oscuro del árbol tamala, al Señor de vaqueros y vaqueras, al Yogui Supremo, y cuyo resplandor iguala a millones de soles.
ॐ इलापतये नमः ॐ परमज्योतिषे नमः ॐ यदुवंशराय नमः ॐ यदुद्वहाय नमः
om ilapataye namah om paramjyotishe namah om yadavenshrayaya namah om yadudvahaya namah
Reverencias al Señor de la Tierra, a la Luz Suprema, al Rey de la dinastía Yadu, y al sostén del clan Yadu.
ॐ वनमालिने नमः ॐ पीतवसने नमः ॐ परिजातपहारकाय नमः ॐ गोवर्धनचालोद्धर्त्रे नमः
om vanamaline namah om pitavasane namah om parijatapaharakaya namah om govarthanachaloddhartre namah
Reverencias a quien lleva guirnaldas de flores de bosque, quien viste en amarillo, quien robó la flor Parijata, y quien levantó la montaña Govardhana.
ॐ गोपालाय नमः ॐ सर्वपालकाय नमः ॐ अजाय नमः ॐ निरञ्जनाय नमः
om gopalaya namah om sarvapalakaya namah om ajaya namah om niranjanaya namah
Reverencias al Pastor de Vacas, al Protector de Todo, al No Nacido, y al Inmaculado.
ॐ कामजनकाय नमः ॐ कञ्जलोचनाय नमः ॐ मधुघ्ने नमः ॐ मथुरानाथाय नमः
om kamajanakaya namah om kanjalochanaya namah om madhughne namah om mathuranathaya namah
Reverencias a quien es la causa del Deseo Divino, quien posee ojos de loto, quien destruyó al demonio Madhu, y quien es el Señor de Mathura.
ॐ द्वारकानायकाय नमः ॐ बलिने नमः ॐ वृन्दावनान्तसञ्चारिणे नमः ॐ तुलसीदामभूषणाय नमः
om dvarakanayakaya namah om baline namah om brindavanantasancharine namah om tulasidamabhushanaya namah
Reverencias al Señor de Dwarka, al Poderoso, quien pasea por los bosques de Vrindavan, y quien se adorna con guirnaldas de Tulsi.
ॐ स्यामन्तकमणिहर्त्रे नमः ॐ नरनारायणात्मकाय नमः ॐ कुब्जकृष्णाम्बरधाराय नमः ॐ मायिने नमः
om syamantakamanherhartre namah om naranarayanatmakaya namah om kubjakrishnambaradharaya namah om mayine namah
Reverencias a quien tomó la gema Syamantaka, quien es la esencia de Nara-Narayana, quien otorgó bendiciones a Kubja vistiendo ropas de Krishna, y a la Ilusión Divina.
ॐ परमपुरुषाय नमः ॐ मुष्टिकसुरचनूरमल्लयुद्धविशारदाय नमः ॐ संसारवैरिणे नमः ॐ कंसराये नमः
om paramapurushaya namah om mushtikasurachanuramallayuddhavisharadaya namah om sansaravairine namah om kansaraye namah
Reverencias al Ser Supremo, quien es experto en batalla contra los demonios Mushtika y Chanura, al Enemigo de la Existencia Cíclica, y al Destructor de Kamsa.
ॐ मुरारये नमः ॐ नरकान्तकाय नमः ॐ अनादिब्रह्मचारिणे नमः ॐ कृष्णव्यसनकर्षकाय नमः
om muraraye namah om narakantakaya namah om anadibrahmacharine namah om krishnavyasanakarshakaya namah
Reverencias al Destructor de Mura, quien elimina el sufrimiento infernal, quien practica castidad desde tiempo sin principio, y quien atrae la devoción a Krishna.
ॐ शिशुपालशिरश्छेत्रे नमः ॐ दुर्योधनकुलान्तकाय नमः ॐ विदुरकृपावरदाय नमः ॐ विश्वरूपप्रदर्शकाय नमः
om shishupalashirashchhetrye namah om duryodhanakulantakaya namah om vidurakrupavaradaya namah om vishvarupapradarshakaya namah
Reverencias a quien decapitó a Shisupala, quien destruyó la dinastía de Duryodhana, quien concedió bendiciones a Vidura, y quien reveló su forma universal.
ॐ सत्यवाचे नमः ॐ सत्यसङ्कल्पाय नमः ॐ सत्यभामारताय नमः ॐ जयिने नमः
om satyavache namah om satyasankalpaya namah om satyabhamarataya namah om jayine namah
Reverencias al que habla la Verdad, cuya voluntad es siempre verdadera, quien es amado por Satyabhama, y quien es siempre Victorioso.
ॐ सुभद्रापूर्वजाय नमः ॐ विष्णवे नमः ॐ भीष्ममुक्तिप्रदायकाय नमः ॐ जगद्गुरवे नमः
om subhadrapurvajaya namah om vishnave namah om bhishmamuktipradayakaya namah om jagadgurave namah
Reverencias al hermano mayor de Subhadra, a Vishnu el Todopoderoso, quien otorgó liberación a Bhishma, y al Maestro del Universo.
ॐ जगन्नाथाय नमः ॐ वेणुनाद विशारदाय नमः ॐ वृषभासुरविध्वंसिने नमः ॐ बाणसुरकरान्तकाय नमः
om jagannathaya namah om venunada visharadaya namah om vrishabhasuravidhvansine namah om banasurakarantakaya namah
Reverencias al Señor del Universo, quien es experto en la música de la flauta, quien destruyó al demonio Vrishabha, y quien acabó con la soberbia de Banasura.
ॐ युधिष्ठिरप्रतिष्ठात्रे नमः ॐ बर्हिबर्हावताम्सकाय नमः ॐ पार्थसारथये नमः ॐ अव्यक्ताय नमः
om yudhishthirapratishthatre namah om barhibarhavatamsakaya namah om parthasarathaye namah om avyaktaya namah
Reverencias a quien estableció a Yudhishthira, quien se adorna con plumas de pavo real, quien fue auriga de Arjuna, y quien es lo No Manifestado.
ॐ गीतामृतामहोदधये नमः ॐ कलिनिङ् मणिक्य रञ्जितश्रीपदाम्बुजाय नमः ॐ दामोदराय नमः ॐ यज्ञभोक्त्रे नमः
om gitamritamahodadhaye namah om kaliyaphanimanikyaranjitashripadambujaya namah om damodaraya namah om yajnabhoktre namah
Reverencias al Océano del Néctar del Bhagavad Gita, cuyos pies de loto son adornados con joyas del rey serpiente, a Damodara quien fue atado con cuerda, y quien es el disfrutador de sacrificios.
ॐ दानवेन्द्रविनाशकाय नमः ॐ नारायणाय नमः ॐ परब्रह्मणे नमः ॐ पन्नगशानवाहनाय नमः
om danavendravinashakaya namah om narayanaya namah om parabrahmane namah om pannagashanavahanaya namah
Reverencias a quien destruyó a los señores de los demonios, a Narayana, a Brahman Supremo, y quien cabalga sobre la serpiente cósmica.
ॐ तीर्थकृते नमः ॐ जलक्रीड समासक्त गोपीवस्त्रपहारकाय नमः ॐ पुण्यश्लोकाय नमः ॐ वेदवेद्याय नमः
om tirthakrite namah om jalakrida samasakta gopivastrapaharakaya namah om punyashlokaya namah om vedavedyaya namah
Reverencias a quien crea lugares sagrados, quien robó los vestidos de las gopis durante su baño, cuya gloria es cantada con reverencia, y quien es conocible por los Vedas.
ॐ दयानिधये नमः ॐ सर्वभूतात्मकाय नमः ॐ सर्वग्रहरूपिणे नमः ॐ परात्पराय नमः
om dayanidhaye namah om sarvabhutatmakaya namah om sarvagraharupine namah om paratparaya namah
Reverencias al Océano de Compasión, quien es el Alma de todos los seres, quien es la forma de todos los planetas, y quien es el Supremo de los Supremos.