Hanuman Chalisa — Telugu Lyrics

दोहा श्रीगुरु चरन सरोज रज, निजमन मुकुरु सुधारि। बरनउं रघुवर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि।। बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार। बल बुधि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार।।

దోహా శ్రీగురు చరన సరోజ రజ, నిజమన ముకురు సుధారి। బరనఉం రఘువర బిమల జసు, జో దాయకు ఫల చారి।। బుద్ధిహీన తను జానికే, సుమిరౌం పవన-కుమార। బల బుధి బిద్యా దేహు మోహిం, హరహు కలేస బికార।।

चौपाई

చౌపాఈ

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर। जय कपीस तिहुं लोक उजागर।। राम दूत अतुलित बल धामा। अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा।।

జయ హనుమాన జ్ఞాన గున సాగర। జయ కపీస తిహుం లోక ఉజాగర।। రామ దూత అతులిత బల ధామా। అంజని-పుత్ర పవనసుత నామా।।

महाबीर बिक्रम बजरंगी। कुमति निवार सुमति के संगी।। कंचन बरन बिराज सुवेसा। कानन कुण्डल कुँचित केसा।।

మహాబీర బిక్రమ బజరంగీ। కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ।। కంచన బరన బిరాజ సువేసా। కానన కుణ్డల కుఁచిత కేసా।।

हाथ बज्र अरु ध्वजा बिराजे। कांधे मूंज जनेउ साजे।। संकर स्वयं केसरी नंदन। तेज प्रताप महा जग वंदन।।

హాథ బజ్ర అరు ధ్వజా బిరాజే। కాంధే మూంజ జనేఉ సాజే।। సంకర స్వయం కేసరీ నందన। తేజ ప్రతాప మహా జగ వందన।।

विद्यावान गुनी अति चातुर। राम काज करिबे को आतुर।। प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया। राम लखन सीता मन बसिया।।

విద్యావాన గునీ అతి చాతుర। రామ కాజ కరిబే కో ఆతుర।। ప్రభు చరిత్ర సునిబే కో రసియా। రామ లఖన సీతా మన బసియా।।

सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा। बिकट रूप धरि लंक जरावा।। भीम रूप धरि असुर संहारे। रामचन्द्र के काज संवारे।।

సూక్ష్మ రూప ధరి సియహిం దిఖావా। బికట రూప ధరి లంక జరావా।। భీమ రూప ధరి అసుర సంహారే। రామచన్ద్ర కే కాజ సంవారే।।

लाय सजीवन लखन जियाये। श्री रघुबीर हरषि उर लाये।। रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई। तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई।।

లాయ సజీవన లఖన జియాయే। శ్రీ రఘుబీర హరషి ఉర లాయే।। రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాఈ। తుమ మమ ప్రియ భరతహి సమ భాఈ।।

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं। अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं।। सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा। नारद सारद सहित अहीसा।।

సహస బదన తుమ్హరో జస గావైం। అస కహి శ్రీపతి కణ్ఠ లగావైం।। సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీసా। నారద సారద సహిత అహీసా।।

जम कुबेर दिगपाल जहां ते। कवि कोविद कहि सके कहां ते।। तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा। राम मिलाय राज पद दीन्हा।।

జమ కుబేర దిగపాల జహాం తే। కవి కోవిద కహి సకే కహాం తే।। తుమ ఉపకార సుగ్రీవహిం కీన్హా। రామ మిలాయ రాజ పద దీన్హా।।

तुम्हरो मंत्र बिभीषन माना। लंकेश्वर भए सब जग जाना।। जुग सहस्र जोजन पर भानु। लील्यो ताहि मधुर फल जानू।।

తుమ్హరో మంత్ర బిభీషన మానా। లంకేశ్వర భఏ సబ జగ జానా।। జుగ సహస్ర జోజన పర భాను। లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ।।

प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं। जलधि लांघि गये अचरज नाहीं।। दुर्गम काज जगत के जेते। सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते।।

ప్రభు ముద్రికా మేలి ముఖ మాహీం। జలధి లాంఘి గయే అచరజ నాహీం।। దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే। సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే।।

राम दुआरे तुम रखवारे। होत न आज्ञा बिनु पैसारे।। सब सुख लहै तुम्हारी सरना। तुम रक्षक काहू को डर ना।।

రామ దుఆరే తుమ రఖవారే। హోత న ఆజ్ఞా బిను పైసారే।। సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ సరనా। తుమ రక్షక కాహూ కో డర నా।।

आपन तेज सम्हारो आपै। तीनों लोक हांक तें कांपै।। भूत पिसाच निकट नहिं आवै। महावीर जब नाम सुनावै।।

ఆపన తేజ సమ్హారో ఆపై। తీనోం లోక హాంక తేం కాంపై।। భూత పిసాచ నికట నహిం ఆవై। మహావీర జబ నామ సునావై।।

नासै रोग हरे सब पीरा। जपत निरन्तर हनुमत बीरा।। संकट तें हनुमान छुड़ावै। मन क्रम बचन ध्यान जो लावै।।

నాసై రోగ హరే సబ పీరా। జపత నిరన్తర హనుమత బీరా।। సంకట తేం హనుమాన ఛుడావై। మన క్రమ బచన ధ్యాన జో లావై।।

सब पर राम राय सिर राजा। तिन के काज सकल तुम साजा।। और मनोरथ जो कोई लावै। सोई अमित जीवन फल पावै।।

సబ పర రామ రాయ సిర రాజా। తిన కే కాజ సకల తుమ సాజా।। ఔర మనోరథ జో కోఈ లావై। సోఈ అమిత జీవన ఫల పావై।।

चारों जुग परताप तुम्हारा। है परसिद्ध जगत उजियारा।। साधु संत के तुम रखवारे।। असुर निकन्दन राम दुलारे।।

చారోం జుగ పరతాప తుమ్హారా। హై పరసిద్ధ జగత ఉజియారా।। సాధు సంత కే తుమ రఖవారే।। అసుర నికన్దన రామ దులారే।।

अष्टसिद्धि नौ निधि के दाता। अस बर दीन जानकी माता।। राम रसायन तुम्हरे पासा। सादर हो रघुपति के दासा।।

అష్టసిద్ధి నౌ నిధి కే దాతా। అస బర దీన జానకీ మాతా।। రామ రసాయన తుమ్హరే పాసా। సాదర హో రఘుపతి కే దాసా।।

तुह्मरे भजन राम को पावै। जनम जनम के दुख बिसरावै।। अंत काल रघुबर पुर जाई। जहां जन्म हरिभक्त कहाई।।

తుహ్మరే భజన రామ కో పావై। జనమ జనమ కే దుఖ బిసరావై।। అంత కాల రఘుబర పుర జాఈ। జహాం జన్మ హరిభక్త కహాఈ।।

और देवता चित्त न धरई। हनुमत सेइ सर्ब सुख करई।। सङ्कट कटै मिटै सब पीरा। जो सुमिरै हनुमत बलबीरा।।

ఔర దేవతా చిత్త న ధరఈ। హనుమత సేఇ సర్బ సుఖ కరఈ।। సఙ్కట కటై మిటై సబ పీరా। జో సుమిరై హనుమత బలబీరా।।

जय जय जय हनुमान गोसाईं। कृपा करहु गुरुदेव की नाईं।। यह सत बार पाठ कर जोइ। छूटहि बन्दि महा सुख होई।।

జయ జయ జయ హనుమాన గోసాఈం। కృపా కరహు గురుదేవ కీ నాఈం।। యహ సత బార పాఠ కర జోఇ। ఛూటహి బన్ది మహా సుఖ హోఈ।।

जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा। होय सिद्धि साखी गौरीसा।। तुलसीदास सदा हरि चेरा। कीजै नाथ हृदय महं डेरा।।

జో యహ పఢై హనుమాన చాలీసా। హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీసా।। తులసీదాస సదా హరి చేరా। కీజై నాథ హృదయ మహం డేరా।।

दोहा पवनतनय संकट हरन, मंगल मूर्ति रूप। राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप।।

దోహా పవనతనయ సంకట హరన, మంగల మూర్తి రూప। రామ లఖన సీతా సహిత, హృదయ బసహు సుర భూప।।