Shivashtakam — Tamil Lyrics
तस्मै नमः परम कारण कारणाय। दीप्तोज्ज्वल ज्ज्वलित पिङ्गल लोचनाय। नागेन्द्र हार कृत कुण्डल भूषणाय। ब्रह्मेन्द्र विष्णु वरदाय नमः शिवाय॥
தஸ்மை நமः பரம காரண காரணாய। தீப்தோஜ்ஜ்வல ஜ்ஜ்வலித பிங்கல லோசநாய। நாகேந்த்र ஹார கிருத குண்டல பூஷணாய। ப்ரஹ்மேந்த்र விஷ்ணு வரதாய நமः சிவாய॥
பரமகாரணமான சிவனுக்கும், பொன்னிறமான அழகிய கண்களையுடைய சிவனுக்கும், நாகராஜ ஆபரணங்களை அணிந்த சிவனுக்கும், பிரம்மா, இந்திரன், விஷ்ணு ஆகியோரால் வணங்கப்படும் சிவனுக்கும் நமஸ்காரம்.
श्रीमत् प्रसन्न शशि पण्ण ग भूषणाय। शैलेन्द्र जा वदन चुम्बित लोचनाय। कैलाश मन्दार महेन्द्र निकेतनाय। लोकत्रयार्ति हरणाय नमः शिवाय॥
ஸ்ரீமத் ப்ரஸந்ன சசி பண்ண க பூஷணாय। சைலேந்த்র ஜா வதன சும்பித லோசநாய। கைலாஸ மந்தார மஹேந்த்र நிகேதநாய। லோகத்ரயார்தி ஹரணாய நமः சிவாय॥
அழகிய சந்திரனாலும், மலைகளின் மகளின் (பார்வதியின்) முகத்தாலும் வணங்கப்படும் சிவனுக்கும், கைலாஸ மலையில் இருக்கும் சிவனுக்கும், மூன்று உலகங்களின் துன்பத்தை நீக்கும் சிவனுக்கும் நமஸ்காரம்.
पद्म अवदात मणिकुण्डल गो वृषाय। कृष्णागरु प्रचुर चन्दन चर्चिताय। भस्मानुशक्त विकचोत्पल मल्लिकाय। नीलाभ कण्ठ सदृशाय नमः शिवाय॥
பத்ம அவதாத மணிகுண்டல கோ விருஷாய। கிருஷ்ணாகரு ப்ரசுர சந்தன சர்சிதாய। பஸ்மாநுசக்த விகசோத்பல மல்லிகாய। நீலாப்ஜ கண்ட ஸத்ருசாய நமः சிவாய॥
பளபளப்பான முத்துக் குண்டலம் அணிந்த, கருணீய கந்த சந்தனத்தால் அலங்கৃதமான, வெள்ளிய பூவாலும் சாம்பலாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, நீலக் கண்டத்த சிவனுக்கு நமஸ்காரம்.
लम्बत्स पिङ्गल जटा मुकुटोत्कटाय। दंष्ट्र करालविकटोत्कट भैरवाय। व्याघ्राजिन अम्बरधराय मनोहराय। त्रैलोक्य नाथ नमितaय नमः शिवाय॥
லம்பத்ஸ பிங்கல ஜடா முகுடோத்கடாய। தம்ஷ்ட்ர கராலவிகடோத்கட பைரவாய। வ்யாக்ரிஜின அம்பரதராய மனோஹராய। த்ரைலோக்ய நாத நமிதாய நமः சிவாய॥
நீண்ட பொன்னிற சுருள் முடிமகுடத்த, கோரமான பற்களையுடைய, புலி தோலை அணிந்த, மூன்று உலகங்களின் அதிபதியான சிவனுக்கு நமஸ்காரம்.
दक्ष प्रजापति महा मख नाशनाय। क्षिप्रम् महात्रिपुर दानव घातनाय। ब्रह्मो उर्जितोर्ध्वग करोति निक्रुन्तनाय। योगाय योग नमितaय नमः शिवाय॥
தக்ஷ ப்ரஜாபதி மஹா மக நாசநாய। க்ஷிப்ரம் மஹாத்ரிபுர தாநவ காதநாய। ப்ரஹ்மோ உர்ஜிதோர்த்வக கரோதி நிக்रுந்தநாய। யோகாய யோக நமிதாய நமः சிவாய॥
தக்ஷ பிரஜாபதியின் யாகத்தை அழித்த, முக்கூப்புரை அரக்ஷணர்களை அழித்த, யோகத்தில் வணங்கப்படும் சிவனுக்கு நமஸ்காரம்.
संसार सृष्टि घटना परिवर्तनाय। रक्षः पिशाच गण सिद्ध समाकुलाय। सिद्धोरग ग्रह गणेन्द्र निषेविताय। शार्दूल चर्मवसनाय नमः शिवाय॥
ஸம்ஸார ஸிருஷ்டி கடநா பரிவர்தநாய। ரக்ஷஹ பிசாச கண ஸித்த ஸமாகுலாய। ஸித்தோரக க்ரஹ கணேந்த்ர நிஷேவிதாய। சார்தூல சர்மவஸநாய நமः சிவாய॥
உலகின் படைப்பு, நிலை, மாற்றத்தைப் பொறுப்பெய்தவனும், அரக்ஷணர், பிசாசங்கள், சித்தர்கள் வணங்கும் சிவனுக்கு நமஸ்காரம்.
भस्मांग राग कृतरूप मनोहराय। सौम्यावदात वनम् आश्रितम् आश्रिताय। गौरी कटाक्ष नयनार्ध निरीक्षणाय। गो क्षीर धार ध्वलाय नमः शिवाय॥
பஸ்மாங்க ராக கிருதரூப மனோஹராய। ஸௌம்யாவதாத வனம் ஆஸ்ரிதம் ஆஸ்ரிதாய। கௌரீ கடாக்ஷ நயநார்த நிரீக்ஷணாய। கோ க்ஷீர தார த்வலாய நமः சிவாய॥
சாம்பலாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, களை நீக்கிய அழகிய முகத்த, பார்வதியின் கணைபோல் அருள்க்கடை வீசும் சிவனுக்கு நமஸ்காரம்.
आदित्य सोम वरुणानिल सेविताय। यज्ञाग्निहोत्र वर धूम निकेतनाय। ह्रुक् सामवेद मुनिभिः स्तुति संयुताय। गोपाय गोप नमितaय नमः शिवाय॥
ஆதித்य ஸோம வருணாநில ஸேவிதாய। யஜ்ஞாக்நிஹோத்ர வர தூம நிகேதநாய। ஹிருக் ஸாமவேத முநிபிஃ ஸ்துதி ஸம்யுதாய। கோபாய கோப நமிதாய நமः சிவாய॥
சூரியன், சந்திரன், வருணன், வாயு ஆகிய தேவர்களால் வணங்கப்பட்ட, சாமவேதம் மற்றும் முனிவர்களின் பாடல்களால் வணங்கப்படும் சிவனுக்கு நமஸ்காரம்.