Shiva Swarnamala Stuti — Russian Lyrics

ईशगिरिश नरेश परेश महेश बिलेशय भूषण भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Ишагириш нареш pareш махеш билешая бхушана бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Шива, владыка горы, Господь богов и высший Брахман, укрась мою жизнь и дай мне прибежище у Твоих стоп.

उमय दिव्य सुमंगल विग्रह याऽलिंगित वामांग विभो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Умая дивья сумангала вигграха я'алингита вамангa вибхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О божественный и благодатный Шива, единый с Уммой, приюти меня под защиту Твоих святых стоп.

उरि कुरु मामज्ञमानाथं दुरि कुरु मे दुरितं भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Ури куру мамаджнамантхам дури куру ме дуритам бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Всевышний, избави меня от невежества и греховности, даруй благодать и вознеси ко Твоим святым стопам.

ऋषिवर मनस हंस चरचर जनन स्थिति लय करण भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Ришивара манаса ханса чарачара джанана стхити лая карана бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О превосходный Риши, Творец всех движущихся и неподвижных существ, хранитель мироздания, даруй мне прибежище.

अंतः करण विशुद्धिं भक्तिं च त्वयि सतिं प्रदेहि विभो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Антах карана вишуддхим бхактим ча твайи сатим прадехи вибхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Махешвара, очисти моё внутреннее существо и даруй мне преданность и веру в Тебя.

करुण वरुण लय मयीदास उदासतावोचितो न हि भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Каруна варуна лая майидаса удасатавочито на хи бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О милосердный Шива, Твой слуга недостоин безразличия, даруй мне Твою защиту и любовь.

जय कैलास निवास प्रमथ गणाधीश भूसुरार्चित भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Джая кайласа нивасa пpамата ганадхиша бхусурaрчита бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

Победа Тебе, обитатель Кайласа, повелитель сонма духов, почитаемый богами и святыми.

जनुतक जङ्कितु जनुतत्किता तक शब्दैर्नतसि महनता भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Джануткa джанкиту джануткиткa так шабдайрнатаси махнатa бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О величественный Шива, поклоняемый священными звуками и мантрами, даруй мне Твою милость.

धर्मस्थापन दक्ष त्र्यक्ष गुरो दक्ष यज्ञशिक्षक भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Дхармастхапана дакша трьякша гуро дакша йаджнашикшака бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О учитель, утверждающий дхарму и наставляющий в жертвоприношении, будь милостив к твоему ученику.

बालमारोग्यं चायुस्त्वद्गुण रुचितं चिरं प्रदेहि विभो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Баламарогьям чаюствадгуна ручитам чирам прадехи вибхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Владыка, даруй здоровье, долголетие и любовь к Твоим божественным качествам на долгие дни.

शर्व देव सर्वोत्तम सर्वदा दुर्वृत्त गर्वहरण विभो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Шарва дева сарвоттама сарвада дурвритта гарвахарана вибхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Шива, высочайший из богов, смиряющий гордость и злые деяния, даруй мне защиту Твоих лотосных стоп.

भगवन् भर्ग भयपह भूतपते भूतिभूषितांग विभो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Бхагаван бхарга бхаяпаха бхутапате бхутибхушитанга вибхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Господь, сияющий, устраняющий страх, владыка всех существ, украшенный всеми благам, даруй мне прибежище.

षड्रिपु षडुर्मि षड्विकार हर षन्मुख षन्मुख जनक विभो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Шадрипу шадурми шадвикара хара санмукха санмукха джанака вибхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Шива, победитель шести врагов, исцеляющий от боли, отец Картикея с шестью ликами, даруй благодать.

सत्यं ज्ञानमनंतं ब्रह्मे त्येल्लक्षण लक्षित भो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Сатьям джнанаманантам брахме тьеллакшана лакшита бхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Брахман, воплощение истины, знания и бесконечности, с признаками всех совершенств, приюти меня.

हहाहु हु मुख सुरगायक गीत पदन पद्य विभो। संब सदाशिव शंभो शंकर शरणं मे तव चरणायुगम्॥

Хахаху ху мукха сурагаяка гита padana падья вибхо। Самба садашива шамбхо шанкара шараnam ме тава чарнаягам॥

О Шива, воспеваемый небесными певцами в поэтических стихах, даруй мне Твоё милостивое прибежище и защиту.