Yadaa Yadaa Hi Dharmasya Shloka — Telugu Lyrics

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥

యదా యదా హి ధర్మస్య గ్లానిర్భవతి భారత। అభ్యుత్థానమధర్మస్య తదాత్మానం సృజామ్యహమ్॥

ఓ భారత! ధర్మం క్షీణించినప్పుడు, అధర్మం చెలరేగినప్పుడు నేను నిర్మాణం చేస్కొంటాను.

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृतम्। धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे॥

పరిత్రాణాయ సాధూనాం విනాశాయ చ దుష్కృతమ్। ధర్మసంస్థాపనార్థాయ సంభవామి యుగే యుగే॥

సాధువులను రక్షించడానికి, దుష్టులను నశ్వరపరచడానికి, ధర్మస్థాపనకు యుగయుగలలో నేను జన్మ నిస్కొంటాను.