Madhurashtakam — Kannada Lyrics

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरं हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ಅಧರಂ ಮಧುರಂ ವದನಂ ಮಧುರಂ ನಯನಂ ಮಧುರಂ ಹಸಿತಂ ಮಧುರಂ ಹೃದಯಂ ಮಧುರಂ ಗಮನಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ತುಟಿ, ಮುಖ, ಕಣ್ಣು, ನಗೆ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.

वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरं चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ವಚನಂ ಮಧುರಂ ಚರಿತಂ ಮಧುರಂ ವಸನಂ ಮಧುರಂ ವಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಚಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಭ್ರಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ವಾಕ್ಯ, ಪರಿವರ್ತನೆ, ವಸ್ತ್ರ, ಭಾವ, ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಮಣ ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.

वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ವೇಣುರ್ಮಧುರೋ ರೇಣುರ್ಮಧುರಃ ಪಾಣಿರ್ಮಧುರಃ ಪಾದೌ ಮಧುರೌ ನೃತ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಸಖ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ಕೋಕಿಲ, ಧೂಳಿ, ಹಸ್ತ, ಪಾದ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಖ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरं रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ಗೀತಂ ಮಧುರಂ ಪೀತಂ ಮಧುರಂ ಭುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ಸುಪ್ತಂ ಮಧುರಂ ರೂಪಂ ಮಧುರಂ ತಿಲಕಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ಗೀತ, ಪಾನ, ಭೋಜನ, ನಿದ್ರೆ, ರೂಪ ಮತ್ತು ತಿಲಕ ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.

करणं मधुरं तारणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरं वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ಕರಣಂ ಮಧುರಂ ತಾರಣಂ ಮಧುರಂ ಹರಣಂ ಮಧುರಂ ರಮಣಂ ಮಧುರಂ ವಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಶಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ಕ್ರಿಯೆ, ಉದ್ಧಾರ, ಹರಣ, ರಮಣ, ಉಚ್ಛ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಶಮನ ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.

गुञ्ज मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा विचि मधुरा सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ಗುಞ್ಜ ಮಧುರಾ ಮಾಲಾ ಮಧುರಾ ಯಮುನಾ ಮಧುರಾ ವಿಚಿ ಮಧುರಾ ಸಲಿಲಂ ಮಧುರಂ ಕಮಲಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ಗುಂಜಿ, ಮಾಲೆ, ಯಮುನೆ, ಅಲೆ, ನೀರು ಮತ್ತು ಹೂವು ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.

गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरं दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ಗೋಪೀ ಮಧುರಾ ಲೀಲಾ ಮಧುರಾ ಯುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ಮುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ದೃಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಶಿಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ಗೋಪಿಯರು, ಲೀಲೆ, ಸಂಯೋಗ, ಮುಕ್ತಿ, ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟ ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.

गोप मधुरा गवो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्

ಗೋಪ ಮಧುರಾ ಗವೋ ಮಧುರಾ ಯಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ ಸೃಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ ದಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಫಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್

ಕೃಷ್ಣನ ಗೋಪಾಲಕ, ಗೋವು, ಲಾಠಿ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಖಂಡನ ಮತ್ತು ಫಲ ಎಲ್ಲವೂ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.