Madhurashtakam — Spanish Lyrics
अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरं हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram hridayam madhuram gamanam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Los labios, el rostro, los ojos, la sonrisa, el corazón y la marcha de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.
वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरं चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram chalitam madhuram bhramitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Las palabras, las acciones, los vestidos, los gestos, los movimientos y los paseos de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
venur madhuro renu madhuras panir madhuras padau madhurau nritya madhuram sakhya madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
La flauta, el polvo, las manos, los pies, la danza y la amistad de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.
गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरं रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram rupam madhuram tilakam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
La canción, la bebida, la comida, el sueño, la forma y la marca frontal de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.
करणं मधुरं तारणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरं वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram vamitam madhuram shamitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Las acciones, la liberación, el robo, el amor, la sonrisa y la paz de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.
गुञ्ज मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा विचि मधुरा सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura salilam madhuram kamalam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
El gunja, la guirnalda, el Yamuna, las olas, las aguas y los lotos de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.
गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरं दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram drishtam madhuram shishtam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Las gopis, los pasatiempos, la unión, la liberación, la visión y la enseñanza de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.
गोप मधुरा गवो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्
gopa madhura gavo madhura yashtir madhura srishti madhura dalitam madhuram phalitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Los pastores, las vacas, el cayado, la creación, la destrucción y la consumación de Krishna son todos dulces; todo en el señor de la dulzura es dulce.