Shri Krishna Ashtakam — Telugu Lyrics

वसुदेव सुतं देवं कंस चानूर मर्दनम्। देवकी परमानन्दं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

వసుదేవ సుతం దేవం కంస చానూర మర్దనమ్। దేవకీ పరమానందం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

వసుదేవ మరియు దేవకీ యొక్క కుమారుడైన కృష్ణుడు కంస మరియు చానూరులను నిర్మూలించిన దేవుని నిండా పరమానందాన్ని ఇచ్చిన ప్రపంచ గురువును నమస్కరిస్తున్నాను.

अतसी पुष्प संकाशं हार नूपुर शोभितम्। रत्न कंकन कयूरं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

అతసీ పుష్ప సంకాశం హార నూపుర శోభితమ్। రత్న కంకన కయూరం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

నీలపువ్వుల వంటి సుందరమైన కృష్ణుడు ఆభరణాలు, నుపురాలు, రత్న కంకణాలు మరియు కయూరాలతో శోభిస్తున్నాడని నమస్కరిస్తున్నాను.

कुटिलालक संयुक्तं पूर्ण चन्द्र निभानम्। विलसत् कुण्डल धारं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

కుటిలాలక సంయుక్తం పూర్ణ చంద్ర నిభానమ్। విలసత్ కుండల ధారం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

చుటాచుట కుండలాలతో పూర్ణచంద్రవంటి ముఖం కలిగిన కృష్ణుని ఇంద్రియమయ సౌందర్యంతో నమస్కరిస్తున్నాను.

मन्दार गन्ध संयुक्तं चारुहासं चतुर्भुजम्। बर्हिपिंछाव चूडांगं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

మందార గంధ సంయుక్తం చారుహాసం చతుర్భుజమ్। బర్హిపించావ చూడాంగం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

మందార పువ్వుల సువాసన, మనోహర చిరునవ్వు, నాలుగు భుజాలు మరియు పెమ్మని చిలుక పూలు యొక్క కిరీటంతో కూడిన కృష్ణుని నమస్కరిస్తున్నాను.

उत्फुल्ल पद्म पत्राक्षं नीलजीमूत सन्निभम्। यादवानां शिरोरत्नं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

ఉత్ఫుల్ల పద్మ పత్రాక్షం నీలజీముత సన్నిభమ్। యాదవానాం శిరోరత్నం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

ఆకాశ నీలం వంటి రంగు, విసిరిన కమలపుష్ప చూపులు కలిగిన యాదవ జాతి యొక్క రత్నమైన కృష్ణుని నమస్కరిస్తున్నాను.

रुक्मिणी केलि संयुक्तं पीताम्बरं सुशोभितम्। अवाप्त तुलसी गन्धं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

రుక్మిణీ కేలి సంయుక్తం పీతాంబరం సుశోభితమ్। అవాప్త తులసీ గంధం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

రుక్మిణితో లీలలాడుతూ, పీతవర్ణ వస్త్రం ధరించి, తులసీ సుగంధంతో సుంభరమైన కృష్ణుని నమస్కరిస్తున్నాను.

गोपिकानां कुचद्वन्द्वं कुङ्कुमांकित वक्षसम्। श्रीनिकेतं महेश्वासं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

గోపికానాం కుచద్వందం కుంకుమాంకిత వక్షసమ్। శ్రీనికేతం మహేశ్వాసం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

గోపికల ఛాతిపై కుంకుమ పూయిల ముద్రతో కూడిన, శ్రీ లక్ష్మీకు నివాసమైన, మహాధనుష్కుని కృష్ణుని నమస్కరిస్తున్నాను.

श्रीवत्सांकं महोरस्कं वनमाल विराजितम्। शङ्ख चक्र धरं देवं कृष्णं वन्दे जगत्गुरुम्॥

శ్రీవత్సాంకం మహోరస్కం వనమాల విరాజితమ్। శంఖ చక్ర ధరం దేవం కృష్ణం వందే జగత్గురుమ్॥

శ్రీవత్స చిహ్నం, విస్తృత ఛాతి, వనమాల గుండ్రమ, శంఖం మరియు చక్రం ధరించిన దేవుడైన కృష్ణుని నమస్కరిస్తున్నాను.

कृष्णाष्टकं इदं पुण्यं प्रात: रुत्थाय य: पठेत्। कोटि जन्म कृतं पापं स्मरणेन विनश्यति॥

కృష్ణాష్టకం ఇదం పుణ్యం ప్రాతః రుత్థాయ యః పఠేత్। కోటి జన్మ కృతం పాపం స్మరణేన వినశ్యతి॥

ఈ పవిత్ర కృష్ణాష్టకమును ప్రతిదినం ఉదయానికి ఉదిరి చదువితే, కోటి జన్మలలో చేసిన పాపాలు కృష్ణుని స్మరణచేత నశించిపోతాయి.