Surya Ashtakam — Tamil Lyrics

आदिदेव नमस्तुभ्यं प्रसीद मम भास्कर। दिवाकर नमस्तुभ्यं प्रभाकर नमोस्तुते॥

ஆதிதேவ நமஸ்துப்ய்யம் ப்ரஸீத மம பாஸ்கர। திவாகர நமஸ்துப்ய்யம் ப்ரபாகர நமோஸ்துதே॥

ஆதி தேவனே, நமக்கு அருள் பாலிக்கும் சூரியா, பகலைக் கொண்டு வரும் தேவா, உனக்கு நமஸ்காரம்.

सप्तश्वरथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम्। श्वेतपद्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

ஸப்தஶ்வரதமாருட்஢ம் ப்ரசண்டம் கஶ்யபாத்மஜம்। ஶ்வேதபத்மதரம் தேவம் தம் ஸூர்யம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

ஏழு குதிரைகள் பூட்டிய தேரில் ஏறிய பிரமாണம் உள்ள கஶ்யபனின் புத்திரனும், வெண்ணிற தாமரை தரித்த தேவனும் சூரியனுக்கு நமஸ்காரம் செய்கிறேன்.

लोहितं रथमारूढं सर्वलोकपितामहम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

லோஹிதம் ரதமாருட்஢ம் ஸர்வலோகபிதாமஹம்। மஹாபாபஹரம் தேவம் தம் ஸூர்யம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

சிவப்பு நிற தேரில் ஏறிய, எல்லா உலகத்தின் தந்தை, பெரிய பாபத்தைப் போக்கும் சூரியனுக்கு நமஸ்காரம்.

त्रैगुण्यं च महाशूरं ब्रह्मविष्णुमहेश्वरम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

த்ரைகுண்யம் ச மஹாஶூரம் ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வரம்। மஹாபாபஹரம் தேவம் தம் ஸூர்யம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

முன்று குணங்களையும், ப்ரஹ்மா விஷ்ணு மஹேஶ்வரனையும் உடைய, பெரிய பாபத்தைப் போக்கும் சூரியனுக்கு நமஸ்காரம்.

ब्रह्मितं तेजपुञ्जं च वायुमाकाशमेव च। प्रभुं च सर्वलोकानां तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

ப்ரஹ்மிதம் தேஜபுஞ்சம் ச வாயுமாகாஶமேவ ச। ப்ரபு ச ஸர்வலோகாநாம் தம் ஸூர்யம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

ப்ரஹ்ம சக்தியும், கோட்டை ஒளியும், காற்றும், ஆகாயமும், எல்லா உலகத்தின் ஆஸ்திரனுமான சூரியனுக்கு நமஸ்காரம்.

बन्धुकपुष्पसंकाशं हारकुण्डलभूषितम्। एकचक्रधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

பந்துகபுஷ்பஸங்காஶம் ஹாரகுண்டலபூஷிதம்। ஏகசக்ரதரம் தேவம் தம் ஸூர்யம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

பந்தாரம் பூவொத்த, மாலையும் கುண்டலமும் அணிந்த, ஒரு சக்கரம் தரித்த சூரியனுக்கு நமஸ்காரம்.

तं सूर्यं जगत्कर्तारं महातेजप्रदीपनम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

தம் ஸூர்யம் ஜகத்கர்தாரம் மஹாதேஜப்ரதீபநம்। மஹாபாபஹரம் தேவம் தம் ஸூர்யம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

உலகத்தை உண்டாக்கிய, பெரிய ஒளியின் விளக்கு, பெரிய பாபத்தைப் போக்கும் சூரியனுக்கு நமஸ்காரம்.

तं सूर्यं जगतां नाथं ज्ञानविज्ञानमोक्षदम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

தம் ஸூர்யம் ஜகதாம் நாதம் ஞ்ஞாநவிஞ்ஞாநமோக்ஷதம்। மஹாபாபஹரம் தேவம் தம் ஸூர்யம் ப்ரணமாம்யஹம்॥

எல்லா உலகத்தின் ஆஸ்திரன், ஞ்ஞானம் விஞ்ஞானம் மோக்ஷத்தை தரும் பெரிய பாபத்தைப் போக்கும் சூரியனுக்கு நமஸ்காரம்.