Surya Ashtakam — Bengali Lyrics
आदिदेव नमस्तुभ्यं प्रसीद मम भास्कर। दिवाकर नमस्तुभ्यं प्रभाकर नमोस्तुते॥
আদিদেব নমস্তুভ্যং প্রসীদ মম ভাস্কর। দিবাকর নমস্তুভ্যং প্রভাকর নমোস্তুতে॥
হে আদিদেব, আমার প্রতি প্রসন্ন হন, হে ভাস্কর, দিবাকর এবং প্রভাকর, আপনাকে নমস্কার।
सप्तश्वरथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम्। श्वेतपद्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥
সপ্তশ্বরথমারূঢং প্রচণ্ডং কশ্যপাত্মজম্। শ্বেতপদ্মধরং দেবং তং সূর্যং প্রণমাম্যহম्॥
সাত ঘোড়ার রথে আরূঢ় প্রচণ্ড কশ্যপপুত্র, শ্বেত পদ্ম ধারণকারী দেবতা সূর্যকে আমি নমস্কার করি।
लोहितं रथमारूढं सर्वलोकपितामहम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥
লোহিতং রথমারূঢং সর্বলোকপিতামহম্। মহাপাপহরং দেবং তং সূর্যं প্রণমাম্যহম्॥
লোহিত রথে আরূঢ় সর্ব লোকের পিতামহ, মহাপাপহর দেবতা সূর্যকে আমি নমস্কার করি।
त्रैगुण्यं च महाशूरं ब्रह्मविष्णुमहेश्वरम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥
ত্রৈগুণ্যং চ মহাশূরং ব্রহ্মবিষ্ণুমহেশ্বরম্। মহাপাপহরং দেবং তং সূর্যং প্রণমাম্যহম्॥
ত্রৈগুণ্যের প্রতীক মহাশূর ব্রহ্মা, বিষ্ণু এবং মহেশ্বর, মহাপাপহর দেবতা সূর্যকে আমি নমস্কার করি।
ब्रह्मितं तेजपुञ्जं च वायुमाकाशमेव च। प्रभुं च सर्वलोकानां तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥
ব্রহ্মিতং তেজপুঞ্জং চ বায়ুমাকাশমেব চ। প্রভুং চ সর্বলোকানां তং সূর্যং প্রণমাম্যহম्॥
ব্রহ্ম, তেজের পুঞ্জ, বায়ু এবং আকাশ এবং সকল লোকের প্রভু সূর্যকে আমি নমস্কার করি।
बन्धुकपुष्पसंकाशं हारकुण्डलभूषितम्। एकचक्रधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥
বন্ধুকপুষ্পসংকাশং হারকুণ্ডলভূষितম्। একচক্রধরং দেবং তং সূর্যং প্রণমাম्यহম्॥
বন্ধুক ফুলের সমান, হার এবং কুণ্ডল দ্বারা সজ্জিত, একটি চক্র ধারণকারী দেবতা সূর্যকে আমি নমস্কার করি।
तं सूर्यं जगत्कर्तारं महातेजप्रदीपनम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥
তং সূর্যং জগত্করতারং মহাতেজপ্রদীপনম্। মহাপাপহরং দেবং তং সূর্যং প্রণমাম্যহम्॥
জগতের কর্তা, মহা তেজের প্রদীপন এবং মহাপাপহর দেবতা সূর্যকে আমি নমস্কার করি।
तं सूर्यं जगतां नाथं ज्ञानविज्ञानमोक्षदम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥
তং সূর্যং জগতां নাথং জ্ঞানবিজ্ঞানমোক্ষদম্। মহাপাপহরং দেবং তং সূর্যং প্রণমাম্যহম्॥
জগতের নাথ, জ্ঞান এবং বিজ্ঞানের মুক্তি প্রদানকারী মহাপাপহর দেবতা সূর্যকে আমি নমস্কার করি।