Surya Ashtakam — Russian Lyrics

आदिदेव नमस्तुभ्यं प्रसीद मम भास्कर। दिवाकर नमस्तुभ्यं प्रभाकर नमोस्तुते॥

Адидева намастубхьям прасида мама бхаскара। Дивакара намастубхьям прабхакара намостуте॥

Поклон тебе, первозданному богу, просветлителю солнца Бхаскаре, дневному светилу и создателю света.

सप्तश्वरथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम्। श्वेतपद्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

Сапташваратхамарудхам прачандам кашьяпатмаджам। Шветападмадхарам девам там сурьям пранамамьяхам॥

Я поклоняюсь Сурье, восседающему на колеснице семи коней, могучему сыну Кашьяпы, держащему белый лотос.

लोहितं रथमारूढं सर्वलोकपितामहम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

Лохитам ратхамарудхам сарвалокапитамахам। Махапапахарам девам там сурьям пранамамьяхам॥

Я поклоняюсь Сурье, восседающему на красной колеснице, отцу всех миров, уничтожающему великие грехи.

त्रैगुण्यं च महाशूरं ब्रह्मविष्णुमहेश्वरम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

Трайгуньям ча махашурам брахмавишнумахешварам। Махапапахарам девам там сурьям пранамамьяхам॥

Я поклоняюсь Сурье, воплощающему три гуны, великому герою, содержащему Брахму, Вишну и Махешвару, истребителю великих грехов.

ब्रह्मितं तेजपुञ्जं च वायुमाकाशमेव च। प्रभुं च सर्वलोकानां तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

Брахмитам tejапуньджам ча ваьюмакашамева ча। Прабхум ча сарвалоканам там сурьям пранамамьяхам॥

Я поклоняюсь Сурье, воплощению энергии и света, повелителю воздуха и пространства, господину всех миров.

बन्धुकपुष्पसंकाशं हारकुण्डलभूषितम्। एकचक्रधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्२

Бандхукапушпасанкашам харакундалабхушитам। Екачакрадхарам девам там сурьям пранамамьяхам॥

Я поклоняюсь Сурье, подобному цветку красного льна, украшенному гирляндой и серьгами, держащему единый диск.

तं सूर्यं जगत्कर्तारं महातेजप्रदीपनम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

Там сурьям джагаткартарам махатеджпрадипанам। Махапапахарам девам там сурьям пранамамьяхам॥

Я поклоняюсь Сурье, творцу вселенной, источнику великого света и энергии, стирающему великие грехи.

तं सूर्यं जगतां नाथं ज्ञानविज्ञानमोक्षदम्। महापापहरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्॥

Там сурьям джаватам натхам джнанавиджнанамокшадам। Махапапахарам девам там сурьям пранамамьяхам॥

Я поклоняюсь Сурье, владыке всех миров, дарующему знание и освобождение, уничтожающему великие грехи.