Lingashtakam — Spanish Lyrics

ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गम् । निर्मलभास्वितशोभितलिङ्गम् । जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Brahmamurarisurárchitalingam, nirmalasbhasitashobhitalingam, janmajaduhkhavinashakalingam, tat pranamámi sadashivalingam

Adoro el Lingam venerado por Brahma, Vishnu y los devas, resplandeciente y puro, que destruye el sufrimiento del nacimiento y la muerte.

देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गम् । कामदहं करुणाकरलिङ्गम् । रावणदर्पविनाशनलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Devamunipravarárchitalingam, kamadaham karunakaralingam, ravanadarpavinashanalingam, tat pranamámi sadashivalingam

Venero el Lingam adorado por dioses y sabios, que consume el deseo y es océano de compasión, destructor del orgullo de Ravana.

सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गम् । बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम् । सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Sarvasugandhisuleépitalingam, buddhivivardhanakaraanalingam, siddhasurasuravanditalingam, tat pranamámi sadashivalingam

Saludo el Lingam ungido con exquisitos aromas, causa del aumento de la inteligencia, venerado por siddhas, devas y asuras.

कनकमहामणिभूषितलिङ्गम् । फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम् । दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Kanakamahamanibhushitalingam, phanipativeshtitashobhitalingam, dakshasuyajavivinashanalingam, tat pranamámi sadashivalingam

Reverencio el Lingam adornado con oro y joyas preciosas, envuelto por la serpiente de Sheshanaag, destructor del sacrificio de Daksha.

कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गम् । पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम् । सञ्चितपापविनाशनलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Kunkumachandenaleépitalingam, pangajaharasushobhitalingam, sanchitapapavinashanalingam, tat pranamámi sadashivalingam

Adoro el Lingam ungido con azafrán y sándalo, embellecido con guirnaldas de flores de loto, destruidor de pecados acumulados.

देवगणार्चितसेवितलिङ्गम् । भवैर्भक्तिभिरेवचलिङ्गम् । दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Devaganárchitasevitalingam, bhavairbhaktibhirevacha lingam, dinakrakotiprabakaralingam, tat pranamámi sadashivalingam

Venerio el Lingam servido por multitudes de devas, brillante como millones de soles, alcanzado por la devoción verdadera.

अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गम् । सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम् । अष्टदारिद्रविनाशितलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Ashtadalopariveshtitalingam, sarvasamudbhavakaranalingam, ashtadaridriravinashitalingam, tat pranamámi sadashivalingam

Saludo el Lingam rodeado por ocho pétalos, causa de la existencia de todas las cosas, destructor de las ocho formas de pobreza.

सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गम् । सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम् । परत्परं परमात्मकलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्

Suragurusuravarapújitalingam, suravanapushpasadarchilingam, paratparam paramatmakalingam, tat pranamámi sadashivalingam

Reverencio el Lingam adorado por el gurú de los devas y embellecido con flores celestiales, manifestación del Ser Supremo Infinito.