Lingashtakam — Bengali Lyrics
ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गम् । निर्मलभास्वितशोभितलिङ्गम् । जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
ব্রহ্মামুরারিসুরার্চিতলিঙ্গম্ । নির্মলভাস্বিতশোভিতলিঙ্গম্ । জন্মজদুঃখবিনাশকলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
ব্রহ্মা, বিষ্ণু এবং দেবতাদের দ্বারা পূজিত, নির্মল এবং সুন্দর, জন্ম এবং দুঃখ নির্মূল করে এমন সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गम् । कामदहं करुणाकरलिङ्गम् । रावणदर्पविनाशनलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
দেবমুনিপ্রবরার্চিতলিঙ্গম্ । কামদহং করুণাকরলিঙ্গম্ । রাবণদর্পবিনাশনলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
দেব এবং মুনিদের দ্বারা পূজিত, কামনা দহন এবং করুণার সাগর, রাবণের অহংকার বিনাশকারী সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गम् । बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम् । सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
সর্বসুগন্ধিসুলেপিতলিঙ্গম্ । বুদ্ধিবিবর্ধনকারণলিঙ্গম্ । সিদ্ধসুরাসুরবন্দিতলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
সুগন্ধিতে লিপ্ত, বুদ্ধি বৃদ্ধির কারণ, সিদ্ধ, দেব এবং অসুরদের দ্বারা বন্দিত সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।
कनकमहामणिभूषितलिङ्गम् । फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम् । दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
কনকমহামণিভূষিতলিঙ্গম্ । ফণিপতিবেষ্টিতশোভিতলিঙ্গম্ । দক্ষসুযজ্ঞবিনাশনলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
স্বর্ণ এবং মহামণিতে সুশোভিত, সর্পরাজ দ্বারা আবৃত, দক্ষের যজ্ঞ বিনাশকারী সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गम् । पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम् । सञ्चितपापविनाशनलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
কুঙ্কুমচন্দনলেপিতলিঙ্গম্ । পঙ্কজহারসুশোভিতলিঙ্गম্ । সঞ্চিতপাপবিনাশনলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
কুমকুম এবং চন্দনে লিপ্ত, পদ্মফুলের মালায় সজ্জিত, সঞ্চিত পাপ বিনাশকারী সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।
देवगणार्चितसेवितलिङ्गम् । भवैर्भक्तिभिरेवचलिङ्गम् । दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
দেবগণার্চিতসেবিতলিঙ্গম্ । ভবৈর্ভক্তিভিরেবচলিঙ্গম্ । দিনকরকোটিপ্রভাকরলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
দেবতাদের দ্বারা পরিচর্যিত, সর্বজীবের ভক্তিতে লীন, লক্ষ সূর্যের মতো উজ্জ্বল সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।
अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गम् । सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम् । अष्टदारिद्रविनाशितलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
অষ্টদলোপরিবেষ্টিতলিঙ্গম् । সর্বসমুদ্ভবকারণলিঙ্গম् । অষ্টদারিদ্রবিনাশিতলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
আট দলের ফুলে পরিবেষ্টিত, সর্ব কিছুর উৎস, আট ধরনের দারিদ্র্য বিনাশকারী সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।
सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गम् । सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम् । परत्परं परमात्मकलिङ्गम् । तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्
সুরগুরুসুরবরপূজিতলিঙ্গম् । সুরবনপুষ্পসদার্চিতলিঙ্গম् । পরৎপরং পরমাত্মকলিঙ্গম্ । তৎপ্রণামামি সদাশিবলিঙ্গম্
দেবতাদের গুরু এবং শ্রেষ্ঠ দেবতাদের দ্বারা পূজিত, দেবলোকের ফুলে সর্বদা অর্চিত, চরম পরম আত্মার প্রতীক সদাশিব লিঙ্গমকে আমি নমস্কার করি।