Neela Saraswati Mantra — Bengali Lyrics

घोर रूपे महारावे, सर्व शत्रु भयङ्करी, भक्तेभ्यो वरदे देवी, त्राहि मां शरणागतम्

ঘোর রূপে মহারাবে, সর্ব শত্রু ভয়ঙ্করী, ভক্তেভ্যো বরদে দেবী, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

ভয়ংকর রূপে মহারানী, সকল শত্রুকে ভয়ে পরিপূর্ণ করেন এবং ভক্তদের বর প্রদান করেন দেবী, আমাকে রক্ষা করুন শরণগত হয়ে।

सुरसुरार्चिते देवी, सिद्ध गन्धर्व सेविते, जड्य पाप हरे देवी, त्राहि मां शरणागतम्

সুরসুরার্চিতে দেবী, সিদ্ধ গন্ধর্ব সেবিতে, জড্য পাপ হরে দেবী, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

দেবতা এবং অপ্সরীদের দ্বারা পূজিত দেবী, সিদ্ধ এবং গন্ধর্বদের দ্বারা সেবিত এবং পাপ বিনাশকারী, আমাকে রক্ষা করুন।

जटाजूट समयुक्ते, लोल जिह्वान्त करिणी, द्रुत बुद्धिकरे देवी, त्राहि मां शरणागतम्

জটাজূট সমযুক্তে, লোল জিহ্বান্ত করিণী, দ্রুত বুদ্ধিকরে দেবী, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

জটাযুক্ত কেশধরণী দেবী, দ্রুতগতি জিহ্বাধারী এবং বুদ্ধি প্রদানকারী, আমাকে রক্ষা করুন।

सौम्य क्रोध धरे रूपे, चण्ड मुण्ड नमोस्तुते, सृष्टि रूपे नमस्तुभ्यम्, त्राहि मां शरणागतम्

সৌম্য ক্রোধ ধরে রূপে, চণ্ড মুণ্ড নমোস্তুতে, সৃষ্টি রূপে নমস্তুভ্যম্, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

শান্ত এবং ক্রোধময় দুই রূপে বিদ্যমান, চণ্ড মুণ্ড নিধনকারী, সৃষ্টির রূপ আপনাকে প্রণাম, আমাকে রক্ষা করুন।

जडानां जडताम् हन्ति, भक्तानां भक्त वत्सला, मूढताम् हर मे देवी, त्राहि मां शरणागतम्

জডানাং জডতাম् হন্তি, ভক্তানাং ভক্ত বৎসলা, মূঢতাম् হর মে দেবী, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

মূর্খদের মূর্খতা বিনাশ করেন এবং ভক্তদের প্রতি স্নেহময় দেবী, আমার মূঢতা দূর করুন।

वं ह्रूम् ह्रूम् कामये देवी, बलि होम प्रिये नम, उग्र तारे नमो नित्यम्, त्राहि मां शरणागतम्

বং হ্রূম্ হ্রূম্ কামযে দেবী, বলি হোম প্রিয়ে নম, উগ্র তারে নমো নিত্যম্, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

বং হ্রূম় হ্রূম় মন্ত্র দ্বারা পূজিত দেবী, বলিদান এবং যজ্ঞপ্রিয় উগ্র তারা দেবীকে নিত্য প্রণাম করি।

बुद्धिम् देहि, यशो देहि, कवित्वम् देहि देहि मे, मूढत्वम् च हरेर् देवी, त्राहि मां शरणागतम्

বুদ্ধিম् দেহি, যশো দেহি, কবিত্বম् দেহি দেহি মে, মূঢত্বম् চ হরের् দেবী, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

বুদ্ধি দান করুন, যশ দান করুন, কাব্যশক্তি দান করুন এবং আমার মূর্খতা দূর করুন।

इन्द्रादि विलसद्, द्वन्द वन्धिते करुणामयी, तारे तारथि नादस्य, त्राहि मां शरणागतम्

ইন্দ্রাদি বিলসদ্, দ্বন্দ বন্ধিতে করুণামযী, তারে তারথি নাদস্য, ত্রাহি মাং শরণাগতম্

ইন্দ্র প্রভৃতি দেবতাদের আনন্দদায়িনী করুণাময়ী দেবী আমাদের দ্বন্দ্ব থেকে রক্ষা করুন।

अष्टभ्यां च चतुर्दश्यां नवम्यां य पठेन्नरः, षण्मास्यः सिद्धिमाप्नोति नात्र कार्य विचारणा

অষ্টভ্যাং চ চতুর্দশ্যাং নবম্যাং য পঠেন্নরঃ, ষণ্মাস্যঃ সিদ্ধিমাপ্নোতি নাত্র কার্য বিচারণা

যে মানুষ অষ্টমী, চতুর্দশী এবং নবমী তিথিতে এই মন্ত্র পাঠ করে সে ছয় মাসে সিদ্ধি লাভ করে।

मोक्षार्थी लभते मोक्षम् धनार्थी लभते धनम्, विद्यार्थी लभते विद्यां विद्यां तर्क व्याकरणादिकम्

মোক্ষার্থী লভতে মোক্ষম् ধনার্থী লভতে ধনম্, বিদ্যার্থী লভতে বিদ্যাং বিদ্যাং তর্ক ব্যাকরণাদিকম্

মোক্ষ কামনাকারী মোক্ষ লাভ করে, ধন কামনাকারী ধন লাভ করে এবং বিদ্যা কামনাকারী তর্ক এবং ব্যাকরণাদি বিদ্যা লাভ করে।