Parvati Panchakam — Tamil Lyrics
विनोदमोदमोदिता दयोदयोज्ज्वलन्तर। निशुम्भशुम्भदम्भदरणे सुदरुनरुण। अखण्डगन्धदण्डमुण्ड-मण्डलिविमण्डित। प्रचण्डचन्दरश्मिरश्मि-रशिशोभित शिव॥
வினோதமோதமோதிதா தயோதயோஜ்ஜ்வலந்தர। நிஶும்பஶும்பதம்பதரணே ஸுதருனருண। அகண்டகந்ததண்டமுண்ட-மண்டலிவிமண்டித। ப்रசண்டசந்தரஶ்மிரஶ்மி-ரஶிஶோபித ஶிவ॥
இல் பரிதாபி பார்வதி தேவி சிவனையுணராய் மகிழ்ச்சியுடனும் கொடையுடனும் விளங்குகின்றாய்.
अमन्दनन्दिनन्दिनी धरधरेन्द्रनन्दिनी। प्रतिर्नशिर्नतरिणी सदार्यकार्यकारिणी। तदन्धकान्तकान्तक-प्रियेशकान्तकान्तक। मुरारिकामचरिकाम-मरिधरिणी शिव॥
அமந்தனந்தினந்தினீ தரதரேந்த்ரனந்தினீ। ப्रதிர்னஶிர்னதரிணீ ஸதார்யகார்யகாரிணீ। ததந்தகாந்தகாந்தக-ப्रியேஶகாந்தகாந்தக। முரारிகாமசரிகाம-மரிதரிணீ ஶிவ॥
பொன்னியளாய் பரிதாபி நின்று தேवர்களையும் உலகத்தையும் காக்கின்ற அம்பிகையே நன்புக!
अशेषवेषशून्यदेश-भर्त्रिकेशशोभित। गणेशदेवतेषशेष-निर्निमेषविक्षित। जितास्वशिञ्जितलि-कुञ्जपुञ्जमञ्जुगुञ्जित। समस्तमस्तकस्थित निरस्तकामकास्तव॥
அஶேஷவேஷஶூந்யதேஶ-பர்த்రிகேஶஶோபித। கணேஶதேவதேஷஶேஷ-நிர்நிமேஷவிக்ஷித। जितாஸ்வஶிञ்जितலி-குञ்ஜपுञ்ஜமञ்ஜுகுञ்ஜित। ஸமஸ்தமஸ்தகஸ்திత நிரஸ்தகாமகாஸ்தவ॥
நீ பூரணமாய் நித்யமாய் எல்லாத் தேவர்களுக்குமும் தலைவிய பார்வதி மாதா உணர்வற்றவர்களிலும் வெம்பு நீக்கி இருக்கை.
ससम्भ्रमम् भ्रमम् भ्रमम् भ्रमन्ति मूढमानव। मूढबुधः सुधम् विहाय धवमानमनसः। अधिनादिनहिनवरि-हिनामिनजीवन। ददतु शम्प्रदनिशम् वशम्वदर्थमाशिषम्॥
ஸஸம்ப்ரமம் ப்ரமம் ப్రమம் ப्रमந்தி மூழ்ஶமानவ। மூழ்ஶபுதஃ ஸுதம் விஹாய தவமாநமநஸஃ। அதிநாதிநஹிநவरि-ஹிநாமிநஜீவந। ததது ஶம்ப்ரதநிஶம் வஶம்வதர்தமாஶிஷம்॥
முறையின்றி அலையும் மனிதர்களை அறிவற்றவர்களாய் கருதி பரிதாபி நன்மைக்குரிய அவள் வரம் தந்தாயாக.
विलोललोचनञ्चि-तोचितैश्चित सदा गुणै- रपश्यदास्यमेवमस्य-हस्यलस्यकारिणी। निराश्रयाश्रयाश्रयेश्वरी सदा वरीयसी। करोतु शम् शिवनिशम् हि शङ्करङ्कशोभिनी॥
விலோலலோசனஞ்சி-தோசிதைஶ்சித ஸதா குணை- रपஶ்யதாஸ்யமேவமஸ्य-ஹஸ்யலஸ்யகாരிணீ। நிராஶ்रயாஶ்rയாஶ்rயேஶ்வrী ஸதா வrீயஸீ। கrோது ஶம் ஶிவநிஶம் ஹி ஶங்கrங்கஶோபிநீ॥
நினைக்கத்தக்கு கனிவுற்று இலயம் முடிக்கும் பார்வதி தேவி எல்லாவற்றிலுமாய் நிற்கும் பெரியள் ஶிவனேயோடும் விளங்கினாய்.