Sudarshanashtakam — Russian Lyrics

Name: Sudarshanashtakam
Channel: Mahakatha
Description: Sudarshana Ashtakam (Sudarshanashtakam) lyrics with meaning. Vishnu Sudarshana Chakra prayer for divine protection — full Sanskrit text and guide.

Sudarshanashtakam Mantra is an ancient Sanskrit hymn honoring Vishnu that provides spiritual protection and healing through divine chakra invocation.

Sudarshanashtakam is an eight-verse devotional hymn (ashtakam) praising Sudarshana, Lord Vishnu's divine discus or chakra. The name derives from Sanskrit: su (auspicious) + darshana (vision), literally "auspicious sight." The hymn celebrates the Sudarshana Chakra not as a mere weapon, but as the cosmic wheel of time, the instrument of divine justice, and the spinning vortex of consciousness that upholds universal order (dharma). Each verse builds layers of significance around this sacred symbol, describing its luminous form, its power to destroy evil, and its role as guardian of the cosmos.

In Vaishnava philosophy, Sudarshana embodies the active principle of divine protection and cosmic order. The chakra's twelve spokes represent the twelve zodiac signs and the eternal cycle of time. Vedanta Desika, the 13th-14th century Sri Vaishnava philosopher-saint, composed this ashtakam as one of the most profound prayers in Vaishnavism. Sudarshana functions as both the eye of God—seeing all of creation simultaneously—and the living force that destroys adharma (unrighteousness). The mantra acknowledges Sudarshana as the supreme power that maintains cosmic balance and grants liberation to sincere devotees.

Recite Sudarshanashtakam daily at dawn for maximum protective benefit, especially on Saturdays and during inauspicious planetary transits (Rahu-Ketu, Saturn). The full eight verses create a shield of divine consciousness around the practitioner. Chanting with sincere surrender and visualization of the glowing chakra amplifies results. Even a single verse offers protection; the complete recitation daily is prescribed for those facing significant obstacles, illness, or psychic disturbance. Traditionally performed in temples and homes during times of need.

Curated by The Mahakatha Team · Original Composition: Mahakatha · Lyric: Adi Shankaracharya (8th century CE)

Sudarshanashtakam

Vishnu · Preview · 2:00

2:00

Lyrics

Sanskrit / English Tamil German Bengali Kannada Spanish Telugu Russian Hindi

प्रतिभटश्रेणि भीषण वरगुणस्तोम भूषण जनिभयस्थान तारण जगदवस्थान कारण । निखिलदुष्कर्म कर्शन निगमसद्धर्म दर्शन जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

пратибхаташрени бхишанаварагунастома бхушана джанибхаястхана тарана джагадавастхана карана | никхиладушкарма каршана нигамасаддхарма даршана джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто является грозным врагом тех, кто причиняет зло его преданным

Тот, кто подобен драгоценному камню для всех, кто совершает добрые дела

Тот, кто помогает человеку пересечь глубокое и бурное море материалистической жизни

Владыка, который совершенно стабилизирует всю вселенную

Тот, кто устраняет все злодеяния и грехи

Тот, кто учит нас праведному поведению

Слава божественному Сударшане, Слава божественному Сударшане

शुभजगद्रूप मण्डन सुरगणत्रास खन्डन सतमखब्रह्म वन्दित सतपथब्रह्म नन्दित । प्रथितविद्वत् सपक्षित भजदहिर्बुध्न्य लक्षित जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

шубхаджагадрупа мандана сурагана траса кхандана сатамакхабрахма вандита сатапатхабрахма нандита | пратхитавидват сапакшита бхаджадахирбудхнья лакшита джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто украшен Верховным Владыкой вселенной

Тот, кто устраняет страх всего злого от всего доброго

Кому поклоняется создатель вселенной, Господь Брахма, и другие боги

Кому поклоняются все мудрецы, брахманы

Тот, кто помогает преданным преодолеть тех, кто противостоит им

Тот, кому поклоняется и кем восхищается Господь Шива, уничтожитель всего зла во вселенной

Слава божественному Сударшане, Слава божественному Сударшане

स्फुटतटिज्जाल पिञ्जर पृतथुतरज्वाल पञ्जर परिगत प्रत्नविग्रह पतटुतरप्रज्ञ दुर्ग्रह । प्रहरण ग्राम मण्डित परिजन त्राण पण्डित जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

спхутататидджала пинджара притатхутараджвала панджара паригата пратнавиграха патутутарапраджня дургаха | прахарана грама мандита париджана трана пандита джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто окружён ореолом сияющего света

Тот, кто окружён святыми воплощениями Вишну

Это относится к Сударшана янтре, которая изображает 6 различных аватар Вишну вокруг главного символа

Тот, кто настолько великолепен, что величайшие учёные не могут полностью постичь его

Тот, чья форма содержит 16 мощных и дарующих благословения оружий

Тот, кто никогда не отказывает в спасении тем, кто ищет его защиты

Слава божественному Сударшане, Слава божественному Сударшане

निजपतप्रीत सद्गण निरुपधिस्फीठ षड्गुण निगम निर्व्यूढ वैभव निजपर व्यूह वैभव । हरि हय द्वेषि दारण हर पुर प्लोष कारण जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

ниджапатаприта садгана нирупадхиспхитха шадгуна нигама нирвьюдха ваибхава ниджапара вьюха ваибхава | хари хая двеши дарана хара пура плоша карана джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто всегда с теми, кто праведен

Тот, кто является обителью шести божественных качеств Бога

Эти качества суть джняна (мудрость), айшварья (богатство и красота), шакти (божественная сила), бала (физическая сила), вирья (доблесть), теджас (сияние)

Считается, что диск Сударшана обладает теми же характеристиками, что и его владыка, Господь Вишну

Тот, кто является защитником самого Господа Индры, который поклоняется тебе

दनुज विस्तार कर्तन जनि तमिश्रा विकर्तन धनुजविद्या निकर्तन भजतविद्या निवर्तन । अमर दृष्ट स्व विक्रम समर जुष्ट भ्रमिक्रम जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

дануджа вистара картана джани тамишра викартана дхануджавидья никартана бхаджатавидья нивартана | амара друшта сва викрама самара джушта бхрамикрама джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто уничтожает распространение демонов или асуров до самых корней

Тот, кто устраняет печали рождения, старения и смерти

Тот, кто побеждает самый хитрый обман

Тот, кто устраняет ложное знание из умов преданных

Чей героизм и доблесть были воспеты всеми благословенными небесными существами

И кто может двигаться в любом направлении, любым способом, чтобы уничтожить врагов и преодолеть препятствия

Слава божественному Сударшане, Слава божественному Сударшане

प्रथिमुखालीढ बन्धुर पृथुमहाहेति दन्तुर विकटमाया बहिष्कृत विविधमाला परिष्कृत । स्थिरमहायन्त्र तन्त्रित दृत दया तन्त्र यन्त्रित जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

пратхимукхалидха бандхура притхумахахети дантура викатамая бахишкрита вивидхамала паришкрита | стхирамахаянтра тантрита друта дая тантра янтрита джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто обладает быстрой и динамичной походкой

Чьи движения приятно наблюдать

Тот, кто держит в своей руке самое мощное оружие

И может перехитрить противника в любой военной тактике

Тот, кто украшен прекраснейшими гирляндами, Тот, кто полон милосердия и благословений для преданных

Преданных, которые поклоняются ему через его символ 'янтру' и священные песнопения 'мантру'

महित सम्पत् सदक्षर विहितसम्पत् षडक्षर षडरचक्र प्रतिष्ठित सकल तत्त्व प्रतिष्ठित । विविध सङ्कल्प कल्पक विबुधसङ्कल्प कल्पक जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

махита сампат садакшара вихитасампат шадакшара шадарачакра пратиштхита сакала таттва пратиштхита | вивидха санкальпа кальпака вибудхасанкальпа кальпака джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто воспевает твою мантру, благословлён спасением

Тот, кто воспевает твоё имя, благословлён богатством и процветанием

Тот, чей символ имеет шесть священных углов

Тот, кто является формой, воплощающей всё знание

Тот, кто проявляет каждое своё намерение

И тот, кто подобен чудесному древу, исполняющему желания, для своих преданных

Слава божественному Сударшане, Слава божественному Сударшане

भुवन नेत्र त्रयीमय सवन तेजस्त्रयीमय निरवधि स्वादु चिन्मय निखिल शक्ते जगन्मय । अमित विश्वक्रियामय समित विश्वग्भयामय जय जय श्री सुदर्शन जय जय श्री सुदर्शन ॥

бхувана нетра траимая савана теджастраимая нираваддхи сваду чинмая никхила шакте джаганмая | амита вишвакрияамая самита вишвагбхаямая джая джая шри сударшана джая джая шри сударшана ||

Тот, кто является формой трёх Вед

Кто является формой трёх священных огней

Кто есть истинное, вечное знание

Кто содержит силу вселенной

Кто совершает самые трудные благородные деяния

И тот, кто прекращает все страхи вселенной

द्विचतुष्कमिदं प्रभूतसारं पठतां वेङ्कटनायक प्रणीतम् । विषमेपि मनोरथः प्रधावन् न विहन्येत रथाङ्ग धुर्य गुप्तः ॥

двичатушкамидам прабхутасарам патхатам венкатанаяка пранитам | вишамепи маноратхах прадхаван на виханьета ратханга дхурья гуптах ||

Те, кто слушает эту санскритскую мантру из восьми стихов, постигают глубину сил Господа Сударшаны. Слушание её исполняет все желания и чаяния

How to Chant Sudarshanashtakam

1

Find a quiet, clean space

Sit in a comfortable, undisturbed environment. Face east or north if possible. You may light incense or a candle to set a contemplative atmosphere.
2

Settle into a comfortable posture

Sit cross-legged on the floor or upright in a chair. Keep the spine erect and place the hands on the knees with palms facing upward.
3

Take three cleansing breaths

Inhale slowly through the nose, hold briefly, and exhale completely. Repeat three times to calm the mind and prepare for mantra recitation.
4

Begin chanting Sudarshanashtakam

Chant the mantra clearly and with devotion — aloud, in a whisper, or silently. Use a mala (108 beads) to count repetitions. Aim for a consistent, unhurried rhythm throughout the session.
5

Rest in stillness

After completing your chanting, sit quietly for two to five minutes. Allow the vibration of the mantra to settle within. Close the practice with a moment of gratitude.

Benefits of Sudarshanashtakam

Provides comprehensive spiritual protection from negative energies, evil eye, and psychic attacks by invoking the guardianship of Sudarshana Chakra.

Source: Traditional Vaishnava practice and temple worship protocols
Supports physical healing and recovery from illness by aligning the body's subtle energy channels (nadis) with divine consciousness.

Source: Ayurvedic spiritual healing traditions and Sri Vaishnava medical practices
Neutralizes negative planetary influences (graha doshas), particularly Rahu-Ketu imbalances and Saturn transits that cause obstacles and fear.

Source: Vedic Jyotisha (astrology) and Sri Vaishnava remedial practices
Destroys accumulated negative karma through the divine consciousness of the wheel of time, purifying both individual and environmental space.

Source: Bhagavata Purana and Vishnu Purana teachings on Sudarshana's cosmic function
Grants fearlessness, mental clarity, and steady resolve by attuning consciousness to the unchanging divine principle behind all change.

Source: Sri Vaishnava Upasana (meditation practice) tradition

Deity Vishnu

Composition Mahakatha (Original) · Adi Shankaracharya (8th century CE) (Lyric)

Also called Sudarshanashtakam · Sudarshan Stotram · Sudarshan Kavach · Sudarsana Ashtakam

Vishnu also known as Narayana · Hari · Venkateswara · Kesava

Good for

Mantras for Healing Mantras for Protection

Story & Symbolism

Sudarshanashtakam emerges from the deep devotional currents of Sri Vaishnavism in South India during the 13th-14th century. Vedanta Desika, acknowledged as one of Hinduism's greatest philosophical minds, composed this ashtakam as a synthesis of Vedic knowledge and personal mystical experience. Historical records suggest Desika composed the hymn during a period of intense meditation at the Thiruvannamalai temple in Tamil Nadu, where he experienced profound communion with Sudarshana's cosmic consciousness. The composition reflects Desika's mastery of Sanskrit prosody and theological depth, embedding layers of meaning within each verse that appeal to scholars, yogis, and humble devotees alike. Unlike purely philosophical treatises, the ashtakam combines precision with devotional warmth.

Sudarshana itself represents one of the oldest Puranic symbols of divine protection. References to the sacred chakra appear throughout the Vedas, Bhagavata Purana, and Vishnu Purana as the cosmic instrument through which Vishnu maintains universal order and destroys adharma. The Puranic tradition describes Sudarshana as possessing infinite power, eternal consciousness, and the ability to manifest countless forms simultaneously. Desika's ashtakam crystallizes these abstract cosmic principles into a living prayer that connects human devotion with divine protection. Each verse systematically addresses different aspects of Sudarshana's cosmic nature—its appearance, destructive power, wisdom, and liberating grace—creating a complete spiritual map for the practitioner.

Following Vedanta Desika's composition, Sudarshanashtakam became central to Sri Vaishnava temple worship and daily devotional practice. Sri Vaishnava gurus transmitted the mantra through unbroken lineages (guru-parampara) across South India and eventually worldwide. By the 16th-17th centuries, the ashtakam had become a standard remedy prescribed by spiritual teachers for health crises, planetary disturbances, and spiritual advancement. Today, millions of Sri Vaishnava devotees and Vishnu worshippers recite this hymn during morning sadhana, ensuring its continued living presence in Hindu spiritual practice.

How to Use in Daily Life

🌅

Dawn Recitation

Chant all eight verses at brahma muhurta (dawn hour, one hour before sunrise) facing east. This primary practice creates a protective shield for the entire day. Best done on empty stomach after washing. Even 15 minutes of sincere chanting yields significant benefits.

🧘

Meditation Focus

During chanting, visualize Sudarshana as a glowing, spinning chakra of golden light. Imagine its protective rays surrounding you and your home. Feel the divine consciousness of the chakra dissolving all negative energies and obstacles. This visualization amplifies the mantra's transformative power.

🙏

Saturday Practice

Saturday (Shanivar) is especially auspicious for Sudarshanashtakam, as Saturn governs karma and obstacles. Dedicating Saturdays to this practice strengthens protection during planetary transitions. Many temples hold special Sudarshana pujas on Saturdays aligned with this traditional practice.

💤

Evening or Crisis Use

Chant before sleep for peaceful dreams and protection during rest, or during health crises and emergencies. During planetary disturbances (Rahu-Ketu, Saturn transits), increase to three daily recitations: morning, noon, evening. Consistency matters; even one verse daily offers benefit.

Frequently Asked Questions

What is Sudarshanashtakam Mantra?

Sudarshanashtakam is an eight-verse Sanskrit hymn composed by Vedanta Desika (13th-14th century) that praises and invokes Sudarshana, the divine discus of Lord Vishnu. The mantra celebrates Sudarshana not merely as a weapon, but as the cosmic wheel of time, divine justice, and the principle that maintains universal order (dharma). Each verse reveals layers of its cosmic significance and protective power, making it one of the most important prayers in Sri Vaishnavism. The ashtakam is traditionally chanted for protection, healing, and removal of negative influences. It remains central to temple worship and daily devotional practice among millions of Vishnu devotees worldwide.

What are the benefits of chanting Sudarshanashtakam?

Sudarshanashtakam offers multifaceted spiritual and material benefits. Practitioners report enhanced protection from negative energies, evil eye, and psychic harm. The mantra supports physical healing during illness by aligning subtle body channels with divine consciousness. It neutralizes harmful planetary positions (Rahu-Ketu, Saturn transits) that cause obstacles and fear. Regular chanting purifies accumulated negative karma accumulated over multiple lifetimes. Most importantly, it grants fearlessness, mental clarity, and unwavering resolve by connecting consciousness to Sudarshana's unchanging divine principle. Many Sri Vaishnava temples prescribe this mantra during health crises, transitions, and periods of significant obstacles.

How many times should I chant Sudarshanashtakam daily?

For protection and spiritual benefit, chant all eight verses once daily at dawn (brahma muhurta—one hour before sunrise) for optimal results. This complete recitation creates a protective shield around the devotee for the entire day. If time is limited, chanting even one verse with sincere devotion offers substantial benefit. During health crises, planetary disturbances, or psychic disturbance, practitioners may increase to three full recitations daily—morning, noon, and evening. Saturday is considered especially auspicious for this practice due to Saturn's association with karma and obstacles. Consistency matters more than quantity; daily practice even once builds cumulative protection.

Who composed Sudarshanashtakam and when?

Sudarshanashtakam was composed by Vedanta Desika (1268-1369 CE), one of the greatest Sri Vaishnava philosophers and poets. Desika is renowned for reconciling Vedantic non-dualism with devotional theism, composing numerous works in Sanskrit, Tamil, and Tamil-Sanskrit hybrid forms. Tradition holds that Desika composed this particular ashtakam at the Thiruvannamalai (Arunachala) temple shrine while in deep meditation on Sudarshana's cosmic power. His composition draws from Vedic sources and Puranic descriptions of the sacred chakra. The ashtakam has become a foundational prayer in Sri Vaishnava temples worldwide, recited especially during temple festivals and personal spiritual emergencies.

How should I pronounce and prepare for chanting Sudarshanashtakam?

Pronounce each Sanskrit word slowly and clearly, emphasizing the vowels. Begin with simple sitting position (asana), facing east or north. Purify yourself with water if possible, and begin during brahma muhurta (dawn hour) for maximum spiritual benefit. Many practitioners find it helpful to visualize the Sudarshana Chakra as a spinning, luminous wheel of divine light while chanting. Begin with three 'Om' chants to center consciousness. You may chant from memory, a text, or an audio recording; sincere devotion matters more than perfect pronunciation. Complete the eight verses without interruption. Close with 'Om Namah Shivaya' or 'Om Namo Bhagavate Vasudevaya.' Consistency and devotion amplify benefits far more than technical perfection.

What happens if we chant Sudarshanashtakam Mantra?

Regular chanting of Sudarshanashtakam Mantra creates measurable shifts in your mental, emotional, and spiritual state. Provides comprehensive spiritual protection from negative energies, evil eye, and psychic attacks by invoking the guardianship of Sudarshana Chakra. Supports physical healing and recovery from illness by aligning the body's subtle energy channels (nadis) with divine consciousness. Neutralizes negative planetary influences (graha doshas), particularly Rahu-Ketu imbalances and Saturn transits that cause obstacles and fear. Most practitioners notice a tangible difference within the first week of daily practice — start with 108 repetitions using a mala and observe how your inner state transforms.