Sudarshanashtakam — Bengali Lyrics
प्रतिभातश्रेणी भीषण, वरगुणस्तोम भूषण। जनिभ्यस्थान तारण, जगदवस्थान करण। निखिलदुष्कर्म कर्षण, निगमसद्धर्म दर्शन। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
প্রতিভাতশ্রেণী ভীষণ, বরগুণস্তোম ভূষণ। জনিভ্যস্থান তারণ, জগদবস্থান করণ। নিখিলদুষ্কর্ম কর্ষণ, নিগমসদ্ধর্ম দর্শন। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
যিনি ভয়ংকর এবং অসাধারণ গুণের ভূষণ এবং সকল জীবের রক্ষাকারী সুদর্শন চক্র সর্বদা বিজয়ী হন।
शुभजगद्रूप मण्डन, सुरगणत्रास खण्डन। सतमकब्रह्म वंदित, सतपतब्रह्म नंदित। प्रतितविद्वत् सपक्षित, भजतहिर्बुध्न्य लक्षित। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
শুভজগদ্রূপ মণ্ডন, সুরগণত্রাস খণ্ডন। সতমকব্রহ্ম বন্দিত, সতপতব্রহ্ম নন্দিত। প্রতিতবিদ্বত্ সপক্ষিত, ভজতহির্বুধ্ন্য লক্ষিত। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
সুদর্শন চক্র পবিত্র জগতকে সুশোভিত করেন, দেবতাদের ভয় দূর করেন এবং সকল ব্রহ্মজ্ঞানী দ্বারা বন্দিত হন।
स्फुटत-दिज्जाल पिंजर, पृथुतराज्वाल पंजर। परिगत प्रत्नविग्रह, पदुतरप्रज्ञ दुर्ग्रह। प्रहरण ग्राम मण्डित, परिजन त्राण पण्डित। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
স্ফুটত-দিজ্জাল পিঞ্জর, পৃথুতরাজ্বাল পঞ্জর। পরিগত প্রত্নবিগ্রহ, পদুতরপ্রজ্ঞ দুর্গ্রহ। প্রহরণ গ্রাম মণ্ডিত, পরিজন ত্রাণ পণ্ডিত। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
সুদর্শন চক্র দীপ্তিমান ত্রিভুজ নিয়ে সজ্জিত এবং সকল পরিবারের জীবনকে রক্ষা করার জন্য জ্ঞানী।
निजपतप्रीठ सद्गण, निरुपथिस्पीठ षड्गुण। निगम निर्व्युध वैभव, निजपर व्युह वैभव। हरि हय द्वेषी दारण, हर पुर प्लोश कारण। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
নিজপতপ্রীঠ সদ্গণ, নিরুপথিস্পীঠ ষড়গুণ। নিগম নির্ব্যুধ বৈভব, নিজপর ব্যূহ বৈভব। হরি হয় দ্বেষী দারণ, হর পুর প্লোশ কারণ। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
সুদর্শন চক্র বিষ্ণুর সিংহাসনে আসীন, ছয় গুণ বিশিষ্ট এবং সকল শত্রু বিনাশকারী।
धनुज विस्तार कर्तन, जनितमिश्रा विकर्तन। धनुजविद्य निकर्तन, भजतविद्य निवर्तन। अमर दृष्टस्व विक्रम, समर जुष्ट ब्रमिक्रम। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ধনুজ বিস্তার কর্তন, জনিতমিশ্রা বিকর্তন। ধনুজবিদ্য নিকর্তন, ভজতবিদ্য নিবর্তন। অমর দৃষ্টস্ব বিক্রম, সমর জুষ্ট ব্রমিক্রম। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
সুদর্শন চক্র দানবদের বংশ নির্মূল করেন এবং দেবতাদের বিক্রম বৃদ্ধি করেন।
प्रतिमुखालीत बंधुर, पृथुमहाहेति दंतुर। विकतमाय बहिष्कृत, विविधमाला परिष्कृत। स्थिरमहायंत्र तंत्रित, ध्रुत दय तंत्र यंत्रित। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
প্রতিমুখালীত বন্ধুর, পৃথুমহাহেতি দন্তুর। বিকতমায় বহিষ্কৃত, বিবিধমালা পরিষ্কৃত। স্থিরমহায়ন্ত্র তন্ত্রিত, ধ্রুত দয় তন্ত্র যন্ত্রিত। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
সুদর্শন চক্র গভীর যন্ত্রে নিয়োজিত এবং বৈচিত্র্যময় মালায় শোভিত।
महित संपत् साधक्षर, विहितसंपत् शतक्षर। शतरचक्र प्रतिष्ठित, सकल तत्त्व प्रतिष्ठित। विविध संकल्पक कल्पक, विभुदसंकल्प कल्पक। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
মহিত সম্পত্ সাধক্ষর, বিহিতসম্পত্ শতক্ষর। শতরচক্র প্রতিষ্ঠিত, সকল তত্ত্ব প্রতিষ্ঠিত। বিবিধ সংকল্পক কল্পক, বিভুদসংকল্প কল্পক। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
সুদর্শন চক্র সর্ব সম্পদের সিদ্ধি দেন এবং শত চক্রে প্রতিষ্ঠিত।
भुवन नेत्र त्रयेमय, सवनतेजस्त्रयेमय। निरवधिस्वादु चिन्मय, निखिल शक्थे जगन्मय। अमित विश्वाक्रियामय, समितविश्वग्भयामय। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ভুবন নেত্র ত্রয়েময়, সবনতেজস্ত্রয়েময়। নিরবধিস্বাদু চিন্ময়, নিখিল শক্থে জগন্ময়। অমিত বিশ্বাক্রিয়ামय়, সমিতবিশ্বগ্ভয়াময়। জয় জয় শ্রী সুদর্শন, জয় জয় শ্রী সুদর্শন।
সুদর্শন চক্র তিন লোকের নেত্র, চিদানন্দময় এবং সকল শক্তির বাহক।