Sudarshanashtakam — Kannada Lyrics
प्रतिभातश्रेणी भीषण, वरगुणस्तोम भूषण। जनिभ्यस्थान तारण, जगदवस्थान करण। निखिलदुष्कर्म कर्षण, निगमसद्धर्म दर्शन। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ಪ್ರತಿಭಾತಶ್ರೇಣೀ ಭೀಷಣ, ವರಗುಣಸ್ತೋಮ ಭೂಷಣ। ಜನಿಭ್ಯಸ್ಥಾನ ತಾರಣ, ಜಗದವಸ್ಥಾನ ಕರಣ। ನಿಖಿಲದುಷ್ಕರ್ಮ ಕರ್ಷಣ, ನಿಗಮಸದ್ಧರ್ಮ ದರ್ಶನ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ಸುದರ್ಶನ ತುಂಡಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ, ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನರನಾಚು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವೆ।
शुभजगद्रूप मण्डन, सुरगणत्रास खण्डन। सतमकब्रह्म वंदित, सतपतब्रह्म नंदित। प्रतितविद्वत् सपक्षित, भजतहिर्बुध्न्य लक्षित। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ಶುಭಜಗದ್ರೂಪ ಮಂಡನ, ಸುರಗಣತ್ರಾಸ ಖಂಡನ। ಸತಮಕಬ್ರಹ್ಮ ವಂದಿತ, ಸತಪತಬ್ರಹ್ಮ ನಂದಿತ। ಪ್ರತಿತವಿದ್ವತ್ ಸಪಕ್ಷಿತ, ಭಜತಹಿರ್ಬುದ್ಧ್ನ್ಯ ಲಕ್ಷಿತ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ನೀವು ಶುಭ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ದೇವತೆಗಳ ಭಯವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ವಂದಿತರಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಯ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ।
स्फुटत-दिज्जाल पिंजर, पृथुतराज्वाल पंजर। परिगत प्रत्नविग्रह, पदुतरप्रज्ञ दुर्ग्रह। प्रहरण ग्राम मण्डित, परिजन त्राण पण्डित। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ಸ್ಫುಟತ-ದಿಜ್ಜಾಲ ಪಿಂಜರ, ಪೃಥುತರಾಜ್ವಾಲ ಪಂಜರ। ಪರಿಗತ ಪ್ರತ್ನವಿಗ್ರಹ, ಪದುತರಪ್ರಜ್ಞ ದುರ್ಗ್ರಹ। ಪ್ರಹರಣ ಗ್ರಾಮ ಮಂಡಿತ, ಪರಿಜನ ತ್ರಾಣ ಪಂಡಿತ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರ ಸುತ್ತುಗಳು ಭೀಕರ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉಜ್ವಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಸಿದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯೋಂದಿಗೆ ಆವೃತವಾದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿ।
निजपतप्रीठ सद्गण, निरुपथिस्पीठ षड्गुण। निगम निर्व्युध वैभव, निजपर व्युह वैभव। हरि हय द्वेषी दारण, हर पुर प्लोश कारण। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ನಿಜಪತಪ್ರೀಠ ಸದ್ಗಣ, ನಿರುಪಥಿಸ್ಪೀಠ ಷಡ್ಗುಣ। ನಿಗಮ ನಿರ್ವ್ಯುಧ ವೈಭವ, ನಿಜಪರ ವ್ಯೂಹ ವೈಭವ। ಹರಿ ಹಯ ದ್ವೇಷೀ ದಾರಣ, ಹರ ಪುರ ಪ್ಲೋಶ ಕಾರಣ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನವು ಸತ್ಕುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಛಃ ಗುಣಗಳುಳ್ಳ, ವೇದಾಧ್ಯಮುಖದ ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿನ ಶೋಕನನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತ।
धनुज विस्तार कर्तन, जनितमिश्रा विकर्तन। धनुजविद्य निकर्तन, भजतविद्य निवर्तन। अमर दृष्टस्व विक्रम, समर जुष्ट ब्रमिक्रम। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ಧನುಜ ವಿಸ್ತಾರ ಕರ್ತನ, ಜನಿತಮಿಶ್ರಾ ವಿಕರ್ತನ। ಧನುಜವಿದ್ಯ ನಿಕರ್ತನ, ಭಜತವಿದ್ಯ ನಿವರ್ತನ। ಅಮರ ದೃಷ್ಟಸ್ವ ವಿಕ್ರಮ, ಸಮರ ಜುಷ್ಟ ಬ್ರಮಿಕ್ರಮ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ನೀವು ರಾಕ್ಷಸರ ವಿಸ್ತೃತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಪರಾಕ್ರಮ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣವಾಗಿದೆ।
प्रतिमुखालीत बंधुर, पृथुमहाहेति दंतुर। विकतमाय बहिष्कृत, विविधमाला परिष्कृत। स्थिरमहायंत्र तंत्रित, ध्रुत दय तंत्र यंत्रित। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ಪ್ರತಿಮುಖಾಲೀತ ಬಂಧುರ, ಪೃಥುಮಹಾಹೇತಿ ದಂತುರ। ವಿಕತಮಾಯ ಬಹಿಷ್ಕೃತ, ವಿವಿಧಮಾಲಾ ಪರಿಷ್ಕೃತ। ಸ್ಥಿರಮಹಾಯಂತ್ರ ತಂತ್ರಿತ, ಧ್ರುತ ದಯ ತಂತ್ರ ಯಂತ್ರಿತ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೇರೆಮಾಣೆಯಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೀಪ್ತಿಮಂತ ದಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ದೃಢ ಯಂತ್ರರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ।
महित संपत् साधक्षर, विहितसंपत् शतक्षर। शतरचक्र प्रतिष्ठित, सकल तत्त्व प्रतिष्ठित। विविध संकल्पक कल्पक, विभुदसंकल्प कल्पक। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ಮಹಿತ ಸಂಪತ್ ಸಾಧಕ್ಷರ, ವಿಹಿತಸಂಪತ್ ಶತಕ್ಷರ। ಶತರಚಕ್ರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ, ಸಕಲ ತತ್ತ್ವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ। ವಿವಿಧ ಸಂಕಲ್ಪಕ ಕಲ್ಪಕ, ವಿಭುದಸಂಕಲ್ಪ ಕಲ್ಪಕ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಸಾಧನೆಯ ಸಾರ ಮತ್ತು ನೂರು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಶತ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ, ಸಮಸ್ತ ತತ್ತ್ವಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ।
भुवन नेत्र त्रयेमय, सवनतेजस्त्रयेमय। निरवधिस्वादु चिन्मय, निखिल शक्थे जगन्मय। अमित विश्वाक्रियामय, समितविश्वग्भयामय। जय जय श्री सुदर्शन, जय जय श्री सुदर्शन।
ಭುವನ ನೇತ್ರ ತ್ರಯೇಮಯ, ಸವನತೇಜಸ್ತ್ರಯೇಮಯ। ನಿರವಧಿಸ್ವಾದು ಚಿನ್ಮಯ, ನಿಖಿಲ ಶಕ್ಥೇ ಜಗನ್ಮಯ। ಅಮಿತ ವಿಶ್ವಾಕ್ರಿಯಾಮಯ, ಸಮಿತವಿಶ್ವಗ್ಭಯಾಮಯ। ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ, ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಸುದರ್ಶನ।
ನೀವು ಮೂವರೆ ಭುವನಗಳ ನೇತ್ರ, ತೇಜಸ್ಸಿನೂಜ್ವಲ, ಅಖಂಡ ಸ್ವಾದುವಾದ ಚೈತನ್ಯ, ಸಕಲ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ಮಯ ಮತ್ತು ಅಪರಿಮಿತ ವಿಶ್ವಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ।