Shadakshara Stotram — Spanish Lyrics

ॐकारं बिंदु समयुक्तं नित्यं ध्यायंति योगिनः। कामदं मोक्षदं चैव ॐकारायनमो नमः॥

Omkāram Bindu Samyuktam Nityam Dhyāyanti Yoginah Kāmadam Mokṣhadam Chaiva Omkārayā Namo Namah

Los yoguis meditan constantemente en Omkāra unido con el bindu, que concede deseos y liberación; nos inclinamos ante Omkāra.

नमंति ऋषयो देवा नमंत्यप्सरसां गणः। नरा नमंति देवेशं नकारायनमो नमः॥

Namanti Rishayo Devā Namantyapsarasām Ganah Narā Namanti Devesham Nakārayā Namo Namah

Los sabios, los devas, los apsaras y los hombres se inclinan ante el Señor de los dioses; nos inclinamos ante Nakāra.

महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम्। महापाप हरं देवं मकारायनमो नमः॥

Mahādevam Mahātmānam Mahādhyānam Parāyanam Mahāpāpa Haram Devam Makārayā Namo Namah

Al Gran Dios, el Alma Suprema, la Gran Meditación y el Refugio Supremo, quien destruye los grandes pecados; nos inclinamos ante Makāra.

शिवं शांतं जगन्नाथं लोकानुग्रह कारकम्। शिवमेकपदं नित्यं शिकारायनमो नमः॥

Shivam Śhāntam Jagannnātham Lokanugraha Kārakam Shivamekapadam Nityam Śhikārayā Namo Namah

A Śhiva, Pacífico, Señor del Universo, quien otorga gracia a los mundos, Único Supremo y Eterno; nos inclinamos ante Śhikāra.

वाहनं वृषभो यस्य वासुकिही कण्ठ भूषणम्। वामे शक्ति धरं देवं वकारायनमो नमः॥

Vāhanam Vrishabho Yasya Vāsukihi Kanth-Bhushanam Vāme Śhakti Dharam Devam Vakārayā Namo Namah

Aquel cuyo vehículo es el toro, adornado con Vasuki en el cuello, quien sostiene a Śhakti en el lado izquierdo; nos inclinamos ante Vakāra.

यत्र यत्र स्थितो देवः सर्व व्यापी महेश्वरः। यो गुरुः सर्व देवानां यकारायनमो नमः॥

Yatra Yatra Sthito Devah Sarva Vyāpi Maheshvaraha Yo Guruhu Sarva Devānām Yakārayā Namo Namah

Donde quiera que esté el Dios, el Omnipenetrante Maheshvara, el Guru de todos los devas; nos inclinamos ante Yakāra.

इति श्रि शड़क्षर स्तोत्रं संपूर्णम्॥

Iti Sri Shadakṣhara Stotram Sampūrnam

Así concluye el sagrado Stotra de Shadakṣhara, completo.