Ashtanga Vinyasa Opening Mantra — Russian Lyrics

ॐ वन्दे गुरुणां चरणारविन्दे संदर्शित स्वात्म सुखाव बोधे निः श्रेयसे जंगलिकायमाने संसार हालाहल मोहशान्त्यै

Ом Ванде Гуруणам Чаранаравинде Сандаршита Свастма Сукхава Бодхе Них Шрейасе Джангаликаямане Сансара Халахала Мохашантьяй

Я поклоняюсь лотосообразным стопам Гуру, который указал путь к осознанию Самого Себя и дарует высшее благо, утихомиривая яд-опьянение мирского существования.

आबाहु पुरुषाकारं शङ्खचक्राषि धारिणं सहस्र शिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ॐ

Абаху Пурушакарам Шанкхачакраси Дхариңам Сахасра Ширасам Шветам Пранамами Патанджалим Ом

Я поклоняюсь Патанджали, обладающему человеческой формой с руками до локтей, держащему раковину, диск и меч, с тысячей белоснежных голов.