Ashtanga Vinyasa Opening Mantra — Bengali Lyrics

ॐ वन्दे गुरुणां चरणारविन्दे संदर्शित स्वात्म सुखाव बोधे निः श्रेयसे जंगलिकायमाने संसार हालाहल मोहशान्त्यै

ওম বন্দে গুরুণাং চরণারবিন্দে সন্দর্শিত স্বাত্ম সুখাব বোধে নিঃ শ্রেয়সে জঙ্গলিকায়মানে সংসার হালাহল মোহশান্ত্যৈ

আমি গুরুদের পদ্মফুলের মতো পায়কে প্রণাম করি, যারা আত্মসুখের জ্ঞান দেখান এবং সংসারের বিষম যন্ত্রণা থেকে মুক্তি দেন।

आबाहु पुरुषाकारं शङ्खचक्राषि धारिणं सहस्र शिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ॐ

আবাহু পুরুষাকারং শঙ্খচক্রাষি ধারিণং সহস্র শিরসং শ্বেতং প্রণমামি পতঞ্জলিম ওম

আমি পতঞ্জলিকে প্রণাম করি যিনি মানুষের আকৃতিতে শঙ্খ এবং চক্র ধারণ করেন এবং হাজার শিরযুক্ত শ্বেত রূপে পরিচিত।