108 Names of Shiva Chant — German Lyrics
ॐ शिवाय नमः
Om Śivāya Namah
Verbeugung vor Śiva, dem Auspiciösen.
ॐ महेश्वराय नमः
Om Mahéśvarāya Namah
Verbeugung vor dem großen Herrn aller Welten.
ॐ शम्भवे नमः
Om Śambhavé Namah
Verbeugung vor dem Glücklichmachenden.
ॐ पिनाकिने नमः
Om Pinākiné Namah
Verbeugung vor dem Träger des Bogens Pinaka.
ॐ शशिशेखराय नमः
Om Śaśiśékharāya Namah
Verbeugung vor dem mit dem Mond gekrönten.
ॐ वामदेवाय नमः
Om Vāmadevāya Namah
Verbeugung vor dem schönen Gott.
ॐ विरूपाक्षाय नमः
Om Virūpākṣāya Namah
Verbeugung vor dem mit verschiedenen Augen.
ॐ कपर्दिने नमः
Om Kapardiné Namah
Verbeugung vor dem mit Haarlocken gekrönten.
ॐ नीललोहिताय नमः
Om Nīlalobhitāya Namah
Verbeugung vor dem Blaurothen.
ॐ शङ्कराय नमः
Om Śaṅkarāya Namah
Verbeugung vor dem Wohltäter.
ॐ शूलपाणये नमः
Om Śūlapāṇayé Namah
Verbeugung vor dem Träger des Dreizacks.
ॐ खट्वाङ्गिने नमः
Om Khatvāṅginé Namah
Verbeugung vor dem Träger des Khatvanga-Stabes.
ॐ विष्णुवल्लभाय नमः
Om Viṣṇuvallabhāya Namah
Verbeugung vor dem Geliebten Vishnus.
ॐ शिपिविष्टाय नमः
Om Śipivishṭāya Namah
Verbeugung vor dem Gesalbten.
ॐ अम्बिकानाथाय नमः
Om Ambikānāthāya Namah
Verbeugung vor dem Herrn der Ambika.
ॐ श्रीकण्ठाय नमः
Om Śrīkanthāya Namah
Verbeugung vor dem mit glanzvoller Kehle.
ॐ भक्तवत्सलाय नमः
Om Bhaktavatsalāya Namah
Verbeugung vor dem Liebenden seiner Verehrer.
ॐ भवाय नमः
Om Bhavāya Namah
Verbeugung vor dem Entstehung.
ॐ शर्वाय नमः
Om Śarvāya Namah
Verbeugung vor dem Schütze.
ॐ त्रिलोकेशाय नमः
Om Trilokéśāya Namah
Verbeugung vor dem Herrn der drei Welten.
ॐ शीतिकण्ठाय नमः
Om Śītikanthāya Namah
Verbeugung vor dem Kühllungendem.
ॐ शिवप्रियाय नमः
Om Śivapriyāya Namah
Verbeugung vor dem der Auspicia liebt.
ॐ उग्राय नमः
Om Ugrāya Namah
Verbeugung vor dem Furchtbaren.
ॐ कपालिने नमः
Om Kapāliné Namah
Verbeugung vor dem Schädelträger.
ॐ कामराये नमः
Om Kāmarāyé Namah
Verbeugung vor dem König der Liebe.
ॐ अन्धकासुरसूदनाय नमः
Om Andhakāsurasūdanāya Namah
Verbeugung vor dem Besieger des Andhakaasura-Dämons.
ॐ गङ्गाधराय नमः
Om Gaṅgādhārāya Namah
Verbeugung vor dem Träger der Ganga.
ॐ ललाटाक्षाय नमः
Om Lalātākṣāya Namah
Verbeugung vor dem mit dem dritten Auge.
ॐ कालकलाय नमः
Om Kālkalāya Namah
Verbeugung vor dem Künstler der Zeit.
ॐ कृपानिधये नमः
Om Kripānidhayé Namah
Verbeugung vor dem Schatz der Gnade.
ॐ भीमाय नमः
Om Bhīmāya Namah
Verbeugung vor dem Schrecklichen.
ॐ परशुहस्ताय नमः
Om Parśuhastāya Namah
Verbeugung vor dem Axenträger.
ॐ मृगपाणये नमः
Om Mrigapāṇayé Namah
Verbeugung vor dem Hirschträger.
ॐ जटाधराय नमः
Om Jatādhārāya Namah
Verbeugung vor dem Träger der verschlungenen Haare.
ॐ कैलाशवासिने नमः
Om Kailāśavāsiné Namah
Verbeugung vor dem Bewohner des Kailash.
ॐ कवचिने नमः
Om Kavāchiné Namah
Verbeugung vor dem Panzerträger.
ॐ कठोराय नमः
Om Kathhorāya Namah
Verbeugung vor dem Harten.
ॐ त्रिपुरान्तकाय नमः
Om Tripurāntakāya Namah
Verbeugung vor dem Zerstörer von Tripura.
ॐ वृषङ्काय नमः
Om Vrishaṅkāya Namah
Verbeugung vor dem Stierreiter.
ॐ वृषभारूढाय नमः
Om Vrishabharūdhāya Namah
Verbeugung vor dem auf dem Stier Sitzenden.
ॐ भस्मोद्धूलितविग्रहाय नमः
Om Bhasmotdhūlitvigrahāya Namah
Verbeugung vor dem mit Asche bestäubten Körper.
ॐ समप्रियाय नमः
Om Samapriyāya Namah
Verbeugung vor dem dem Guten Wohlwollenden.
ॐ स्वरमयाय नमः
Om Svaramayāya Namah
Verbeugung vor dem aus Musik Bestehenden.
ॐ त्रयीमूर्तये नमः
Om Trayīmūrtayé Namah
Verbeugung vor der Verkörperung der drei Veden.
ॐ अनीश्वराय नमः
Om Anīśvarāya Namah
Verbeugung vor dem Herrenfreien.
ॐ सर्वज्ञाय नमः
Om Sarvajnāya Namah
Verbeugung vor dem Allwissenden.
ॐ परमात्मने नमः
Om Paramātmané Namah
Verbeugung vor der höchsten Seele.
ॐ सोमसूर्याग्निलोचनाय नमः
Om Somasūryāgnilojanāya Namah
Verbeugung vor dem mit Mond-, Sonnen- und Feuerauge.
ॐ हविषे नमः
Om Havisé Namah
Verbeugung vor dem Opferguss.
ॐ यज्ञमयाय नमः
Om Yajnamayāya Namah
Verbeugung vor dem aus Opfer Bestehenden.
ॐ सोमाय नमः
Om Somāya Namah
Verbeugung vor dem Mond.
ॐ पञ्चवक्त्राय नमः
Om Pañchavaktrāya Namah
Verbeugung vor dem Fünfgesichtigen.
ॐ सदाशिवाय नमः
Om Sadāśivāya Namah
Verbeugung vor dem ewigen Auspiciösen.
ॐ विश्वेश्वराय नमः
Om Viśvéśvarāya Namah
Verbeugung vor dem Herrn des Universums.
ॐ वीरभद्राय नमः
Om Vīrabhdrāya Namah
Verbeugung vor dem tapferen Bhardra.
ॐ गणनाथाय नमः
Om Gananāthāya Namah
Verbeugung vor dem Herrn der Heerscharen.
ॐ प्रजापतये नमः
Om Prajāpatayé Namah
Verbeugung vor dem Herrn der Geschöpfe.
ॐ हिरण्यरेतसे नमः
Om Hiranyaretasé Namah
Verbeugung vor dem mit goldenem Samen.
ॐ दुर्धर्षाय नमः
Om Durdharsāya Namah
Verbeugung vor dem Unbesiegbaren.
ॐ गिरिशाय नमः
Om Girīśāya Namah
Verbeugung vor dem Berg-Herrn.
ॐ गिरिशाय नमः
Om Girīśāya Namah
Verbeugung vor dem Berg-Herrn.
ॐ अनघाय नमः
Om Anaghāya Namah
Verbeugung vor dem Sündenfreien.
ॐ भुजङ्गभूषणाय नमः
Om Bhujañgabhūshānāya Namah
Verbeugung vor dem mit Schlangen geschmückten.
ॐ भर्गाय नमः
Om Bhargāya Namah
Verbeugung vor dem Glanzvollen.
ॐ गिरिधन्वने नमः
Om Giridhanvané Namah
Verbeugung vor dem mit Bergbogen.
ॐ गिरिप्रियाय नमः
Om Giripriyāya Namah
Verbeugung vor dem Berggeliebten.
ॐ कृत्तिवाससे नमः
Om Krittivasasé Namah
Verbeugung vor dem in Tigerfell Gekleideten.
ॐ पुरराटये नमः
Om Puraratayé Namah
Verbeugung vor dem Feindes der Städte.
ॐ भगवते नमः
Om Bhagavatë Namah
Verbeugung vor dem Erhabenen.
ॐ प्रमथाधिपाय नमः
Om Pramathādhipāya Namah
Verbeugung vor dem Herrn der Geister.
ॐ मृत्युञ्जयाय नमः
Om Mrityunjayāya Namah
Verbeugung vor dem Sieger über den Tod.
ॐ सूक्ष्मतनवे नमः
Om Sūkshmatnavé Namah
Verbeugung vor dem Feinen Gestalt.
ॐ जगद्व्यापिने नमः
Om Jagadvyāpiné Namah
Verbeugung vor dem Welten-Durchdringer.
ॐ जगद्गुरुवे नमः
Om Jagadguruvé Namah
Verbeugung vor dem Lehrer der Welt.
ॐ व्योमकेशाय नमः
Om Vyomakéśāya Namah
Verbeugung vor dem Himmelshaariegen.
ॐ महासेनजनकाय नमः
Om Mahāsenjanakāya Namah
Verbeugung vor dem Vater der großen Armee.
ॐ चारुविक्रमाय नमः
Om Chāruivikramāya Namah
Verbeugung vor dem schönen Helden.
ॐ रुद्राय नमः
Om Rudrāya Namah
Verbeugung vor dem Starken.
ॐ भूतपताय नमः
Om Bhūtatpatāya Namah
Verbeugung vor dem Herrn der Geister.
ॐ स्थानवे नमः
Om Sthānvé Namah
Verbeugung vor dem Feststehenden.
ॐ अहिर्बुध्न्याय नमः
Om Ahirbudnyāya Namah
Verbeugung vor dem Tiefschlangigen.
ॐ दिगम्बराय नमः
Om Digambarāya Namah
Verbeugung vor dem Himmelsgekleideten.
ॐ अष्टमूर्तये नमः
Om Ashtamūrtayé Namah
Verbeugung vor der achtfachen Form.
ॐ अनेकात्मने नमः
Om Anekatmané Namah
Verbeugung vor dem Unzähligsouliegen.
ॐ सात्विकाय नमः
Om Sātviakāya Namah
Verbeugung vor dem Sattvas-Vollen.
ॐ शुद्धविग्रहाय नमः
Om Śuddhavigrahāya Namah
Verbeugung vor dem reinen Körper.
ॐ शाश्वताय नमः
Om Śāśvatāya Namah
Verbeugung vor dem Ewigen.
ॐ खण्डपरशवे नमः
Om Khandaparśvé Namah
Verbeugung vor dem zerteilten Axt-Träger.
ॐ अजाय नमः
Om Ajāya Namah
Verbeugung vor dem Ungeborenen.
ॐ पाशविमोचकाय नमः
Om Pāśvimochakāya Namah
Verbeugung vor dem Fessellöser.
ॐ मृडाय नमः
Om Mridāya Namah
Verbeugung vor dem Wohlwollenden.
ॐ पशुपताय नमः
Om Paśupatāya Namah
Verbeugung vor dem Herrn der Kreaturen.
ॐ देवाय नमः
Om Devāya Namah
Verbeugung vor dem Gott.
ॐ महादेवाय नमः
Om Mahādevāya Namah
Verbeugung vor dem großen Gott.
ॐ अव्ययाय नमः
Om Avyayāya Namah
Verbeugung vor dem Unvergänglichen.
ॐ हराय नमः
Om Harāya Namah
Verbeugung vor dem Plünderer des Bösen.
ॐ भगनेत्रभिदे नमः
Om Bhaganetrabhidé Namah
Verbeugung vor dem Vernichter von Brahmans Auge.
ॐ अव्यक्ताय नमः
Om Avyaktāya Namah
Verbeugung vor dem Unmanifestierten.
ॐ दक्षध्वराहराय नमः
Om Dakshadhvarāharāya Namah
Verbeugung vor dem Zerstörer von Daksha's Opfer.
ॐ हराय नमः
Om Harāya Namah
Verbeugung vor dem Plünderer des Bösen.
ॐ पुषदन्तभिदे नमः
Om Pushădantabhidé Namah
Verbeugung vor dem Vernichter von Pushan's Zahn.
ॐ अव्यग्राय नमः
Om Avyagrāya Namah
Verbeugung vor dem Ungestörten.
ॐ सहस्राक्षाय नमः
Om Sahasrakshāya Namah
Verbeugung vor dem Tausendfach-Äugigen.
ॐ सहस्रपदे नमः
Om Sahasrapadé Namah
Verbeugung vor dem Tausendfach-Füßigen.
ॐ अपवर्गप्रदाय नमः
Om Apavargapradāya Namah
Verbeugung vor dem Gewährer von Befreiung.
ॐ अनन्ताय नमः
Om Anantāya Namah
Verbeugung vor dem Unendlichen.
ॐ तारकाय नमः
Om Tārakāya Namah
Verbeugung vor dem Retter über den Ozean.
ॐ परमेश्वराय नमः
Om Parameshvarāya Namah
Verbeugung vor dem höchsten Herrn.