Ashtalakshmi Stotram — Russian Lyrics

सुमनस वन्दित सुन्दरी माधवी, चन्द्र सहोदरी हेममये, मुनिगण वन्दित मोक्षप्रदायनी, मञ्जुल भाषिणी वेदनुते।

Суманаса Вандита Сундари Мадхави, Чандра Саходари Хемамайе, Мунигана Вандита Мокшапрадайани, Манджула Бхашини Ведануте.

О прекрасная Мадхави, почитаемая добрыми сердцами, сестра луны, полная золота, даующая спасение мудрецам, с приятным голосом, прославленная в Ведах.

अयिकलि कल्मष नाशिनी कामिनी, वैदिक रूपिणी वेदमये, क्षीर समुद्भव मङ्गल रूपिणी, मन्त्रनिवासिनी मन्त्रनुते।

Айикали Калмаша Нашини Камини, Вайдика Рупини Ведамайе, Кшира Самудбхава Мангала Рупини, Мантранивасини Мантрануте.

О уничтожающая грехи из времён Кали, воплощение ведических знаний, рождённая из молочного океана, благая форма, обитающая в мантрах.

जयवरवर्षिणी वैष्णवी भार्गवी, मन्त्र स्वरूपिणी मन्त्रमये, सुरगुण पूजित शीघ्र फलप्रद, ज्ञान विकासिणी शास्त्रनुते।

Джайаваравршини Вайшнави Бхаргави, Мантра Сварупини Мантрамайе, Сурагуна Пуджита Шигхра Фалапрада, Гьяна Викасини Шастрануте.

О дарующая победы, вишнуитка, дочь Бхаргавы, воплощение мантр, почитаемая девами, дарующая плоды быстро, развивающая знание через священные писания.

जय जय दुर्गति नाशिनी कामिनी, सर्वफलप्रद शास्त्रमये, राधगज तुरगपदाति समावृत, परिजन मन्दित लोकनुते।

Джайа Джайа Дургати Нашини Камини, Сарвафалапрада Шастрамайе, Радхагаджа Турагападати Самаврта, Паридджана Мандита Локануте.

Слава, слава разрушающей беду, дарующей все плоды через писания, окружённой слонами и конями, почитаемой свитой, во всех мирах.

अयिखग वाहिनी मोहिनी चक्रिणी, रागविवर्धिनी ज्ञानमये, गुणगणवारधि लोकहितैषिणी, सप्तस्वर भूषित गाननुते।

Айикхага Вахини Мохини Чакрини, Рагавивардхини Гьянамайе, Гунаганаварадхи Локахитайшини, Саптасвара Бхушита Ганануте.

О ездящая на птицах, чаровница с диском, увеличивающая рассуждение, воплощение знания, враг горя мира, украшенная семью музыкальными нотами.

जय कमलासिनी सद्गति दायिनी, ज्ञानविकासिनी गाननमये, अनुदिन मर्चित कुङ्कुम धूसर, भूषित वासित वाद्यनुते।

Джайа Камаласини Садгати Даяини, Гьянавикасини Ганаммайе, Ануди́на Маршита Кункума Дхусара, Бхушита Васита Вадьяну́те.

Слава восседающей на лотосе, дающей благой путь, развивающей знание в песнях, постоянно помазанной шафраном, украшенной благовониями и музыкой.

प्रणत सुरेश्वरी भारती भार्गवी, शोकविनाशिनी रत्नमये, मणिमय भूषित करणविभूषण, शान्ति समावृत हास्यमुखे।

Пранта Суршвари Бхарати Бхаргави, Шокавинашини Ратнамайе, Манимайа Бхушита Карнавибхушана, Шанти Самаврта Хасьямухе.

О склоняемая девами, Бхарати, дочь Бхаргавы, уничтожающая скорбь, драгоценная, украшенная драгоценностями и украшениями ушей, с миром и улыбкой на лице.

धिमिधिमि धिंधिमि धिंधिमि धिंधिमि, दुन्दुभि नाद सुपूर्णमये, घुमघुम घुङ्घुम घुङ्घुम घुङ्घुम, शङ्ख निनाद सुवाद्यनुते।

Дхимидхими Дхиндхими Дхиндхими Дхиндхими, Дундубхи Нада Супурнамайе, Гхумагхума Гхунгхума Гхунгхума Гхунгхума, Шанкха Нинада Суватьяну́те.

С ритмичным звуком барабанов, полным совершенства, со звуками раковины, украшенная музыкой, воплощение божественных звуков.

वेद पूराणेतिहास सुपूजित, वैदिक मार्ग प्रदर्शयुते, जय जयाहे मधुसूदन कामिनी, धनलक्ष्मी रूपेना पालय माम्।

Веда Пурання́итихаса Супуджита, Вайдика Марга Прадаршайуте, Джайа Джайаахе Мадхусуданъа Камини, Дхналакшми Рупена Палая Мам.

Почитаемая в Ведах, Пуранах и истории, указывающая на ведический путь, о супруга Мадхусуданы, как Лакшми богатства, защищай меня.