Radhe Radhe Govinda Kirtan — German Lyrics

राधे राधे राधे-गोविंद

Radhe Radhe Radhe-Govind

O Radhe, O Radhe, O Radhe-Govind, der Name der geliebten Gefährtin Krishnas wird wiederholt angerufen.

श्याम-राधे कोई न कहता

Shyam-Radhe Koi Na Kehta

Shyam und Radhe werden zusammen genannt, niemand spricht sie einzeln.

कहते राधे-श्याम

Kehte Radhe-Shyam

Man singt Radhe-Shyam, das untrennbare göttliche Paar.

जनम जनम भाग जग दे

Janam Janam Bhaag Jag De

In jedem Leben gibt das Universum das Schicksal, ihre Namen zu erhalten.

एक राधा का नाम

Ek Radha Ka Naam

Der einzige Name ist der Name Radhas.

राधा के बिन श्याम आधा

Radha Ke Bin Shyam Aadha

Ohne Radha ist Shyam unvollständig, nur die Hälfte seiner selbst.

कहते राधे-श्याम

Kehte Radhe-Shyam

Man singt Radhe-Shyam, das vollkommene und ewige göttliche Paar.