Sukhkarta Dukhharta — German Lyrics

सुखकर्ता दुःखहर्ता वर्ता विघ्नाची नूर्वी पूर्वी प्रेम कृप जयाची सर्वांगी सुंदर उती शेंदुराची कंठी झलके माला फलांची

Sukhakarta Dukhaharta Varta Vighnachi Nurvi Purvi Prema Krupa Jayachi Sarvangi Sundara Uti Shendurachi Kanthi Jhalke Mala Phalanchi

Der Schöpfer von Glück und Zerstörer von Leid, der Träger aller Segen mit erhabener Tugend, dessen ganzer Körper schön ist wie das Mond-Gesicht, dessen Hals mit einer Girlande von Früchten erglänzt.

रत्नाखचित फरा तुज गौरीकुमार चंदनाची उती कुंकुमकेशर हिरे जडित मुकुट शोभतो बर रुणझुनति नुपुरे चरणी घागरिया

Ratnakhachita Phara Tuja Gaurikumara Chandanachi Uti Kunkumakeshara Hire Jadita Mukuta Shobhato Bara Runajhunati Nupure Charani Ghagariya

Der Sohn der Gauri, geschmückt mit Edelsteinen und duftenden Sandelholzpräparaten, dessen Stirn mit Kumkum glänzt und dessen Krone mit Diamanten besetzt ist, dessen Fußschmuck lieblich klingt.

लंबोदर पितांबर फणिवरवंदन सरल सोंड वक्रतुंड त्रिनयन दास रामाचा वट पहे सदन संकटी पावव निर्वाणी रक्षवे सुरवरवंदन

Lambodara Pitambara Phanivaravandana Sarala Sonda Vakratunda Trinayana Dasa Ramacha Vata Pahe Sadana Sankati Pavave Nirvani Rakshave Suravaravandana

Der Langbäuchige, der Gelbgewandete, der von der Schlangenwelt verehrt wird, mit gerader Rüssel und gekrümmtem Rüssel, dreiäugig, der Diener Ramas, dessen Behausung überall ist, schütze mich in Bedrängnis und bewahre mich in Nirwana.