Mahalakshmi Stotram — Russian Lyrics

अथ श्री इन्द्रकृत श्री महालक्ष्म्यष्टकम्

Atha шри индракрита шри махалакшмьяштакам

Вот начинается восьмистишие о Великой Лакшми, составленное Индрой.

नमस्तेस्तु महामये श्रीपीठे सुरपूजिते शङ्ख चक्र गदा हस्ते महालक्ष्मी नमोस्तुते

Намасте сту махамайе шрипитхе сурапуджите шанкха чакра кадаhasте махалакшми намостуте

Поклонение Великой Богине, почитаемой в священном месте богами, держащей в руках раковину, диск и палицу.

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुर भयंकरि सर्व पाप हरे देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

Намасте гарударуdhе колласур бхайанкари сарва папа харе деви махалакшми намостуте

Поклонение Богине, восседающей на Гаруде, страшной для демона Колы, уничтожающей все грехи.

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्ट भयंकरि सर्व दुःख हरे देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

Сарваджне сарвавараде сарвадушта бхайанкари сарва духкха харе деви махалакшми намостуте

Поклонение Всезнающей Богине, дарующей все блага, устрашающей злых, избавляющей от всех страданий.

सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्ति प्रदायिनी मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

Сиддхибуддхипраде деви бхуктимукти прадайини мантрамурте сада деви махалакшми намостуте

Поклонение Богине, дарующей совершенство и мудрость, дающей как благословение, так и освобождение, воплощение всех мантр.

अद्यन्तरहिते देवि आदिशक्ति महेश्वरि योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मी नमोस्तुते

Адьянтарахите деви адишакти махешвари йогаже йогасамбхуте махалакшми намостуте

Поклонение Богине, свободной от времени, первоначальной Шакти, возникшей из йоги и пребывающей в йоге.

स्थूल सूक्ष्म महारौद्रे महाशक्ति महोदरे महापाप हरे देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

Стхула сукшма махарауdре махашакти махоdаре махапапа харе деви махалакшми намостуте

Поклонение Грозной Богине, охватывающей грубое и тонкое, обладающей великой силой, уничтожающей великие грехи.

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणी परमेशि जगन्माता महालक्ष्मी नमोस्तुते

Падмасанастхите деви парабрахмасварупини парамеши джаганмата махалакшми намостуте

Поклонение Богине, восседающей на лотосе, воплощению Парамбрахмана, Матери вселенной.

श्वेतांबरधरे देवि नानालङ्कार भूषिते जगत्स्थिते जगन्माता महालक्ष्मी नमोस्तुते

Шветамбараdхаре деви наналанкара бхушите джагатстхите джаганмата махалакшми намостуте

Поклонение Богине, облачённой в белые одежды, украшенной разнообразными украшениями, пребывающей в мире, Матери мира.

महालक्ष्म्यष्टकस्तोत्रं यः पठेद् भक्तिमन्नरः सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा

Махалакшмьяштакастотрам йах патхеd бхактиманнарах сарвасиддхимавапноти раджьям прапноти сарвада

Кто с преданностью читает это восьмистишие о Махалакшми, достигает всех совершенств и всегда обретает царство.

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम् द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्य समन्विता:

Экакале патхеннитьям махапапавинашанам двикалам йах патхеннитьям dханаdханья саманвита

Кто читает это один раз в день, уничтожает великие грехи; кто читает дважды в день, обретает богатство и зёрна.

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम् महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा

Трикалам йах патхеннитьям махашатрувинашанам махалакшмирбхавеннитьям прасанна варада шубха

Кто читает это трижды в день, уничтожает могучих врагов; Махалакшми всегда остаётся довольной, щедрой и благодатной.