Mahalakshmi Stotram — German Lyrics

अथ श्री इन्द्रकृत श्री महालक्ष्म्यष्टकम्

atha shri indrakrita shri mahalakshmyashtakam

Hier beginnt die achtverse Hymne der großen Lakshmi, verfasst von Indra.

नमस्तेस्तु महामये श्रीपीठे सुरपूजिते शङ्ख चक्र गदा हस्ते महालक्ष्मी नमोस्तुते

namastestu mahamaye shripithe surapujite shankha chakra gada haste mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor der großen Maya, die auf dem heiligen Thron sitzt und von den Göttern verehrt wird, o Mahalakshmi, die Muschel, Rad und Keule hält.

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुर भयंकरि सर्व पाप हरे देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

namaste garudarudhe kolasura bhayankari sarva papa hare devi mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor dir, die auf dem Garuda sitzt und den Dämon Kolasura erschreckt, o Göttin, die alle Sünden tilgt.

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्ट भयंकरि सर्व दुःख हरे देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

sarvajne sarvavarade sarvadushta bhayankari sarva duhkha hare devi mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor dir, Allwissende, Gewährerin aller Segnungen, Schrecknis aller Bösen, Erlöserin aller Leiden.

सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्ति प्रदायिनी मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

siddhibudhiprade devi bhuktimukti pradayini mantramurte sada devi mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor der Göttin, die Vollkommenheit und Weisheit schenkt, die Wohlstand und Befreiung gewährt, die ewig die Mantragestalt ist.

अद्यन्तरहिते देवि आदिशक्ति महेश्वरि योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मी नमोस्तुते

adyantarahite devi adishakti maheshvari yogaje yogasambhute mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor dir, Göttin ohne Anfang und Ende, Urkraft, Herrin aller Götter, aus Yoga geboren und durch Yoga entstanden.

स्थूल सूक्ष्म महारौद्रे महाशक्ति महोदरे महापाप हरे देवि महालक्ष्मी नमोस्तुते

sthula sukshma maharaudre mahashakti mahodare mahapapa hare devi mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor der grausamen Göttin in grober und feiner Form, großer Kraft und weitem Bauch, Tilgerin großer Sünden.

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणी परमेशि जगन्माता महालक्ष्मी नमोस्तुते

padmasanasthite devi parabramhasvarupini parameshi jaganmata mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor der Göttin auf dem Lotosthron, Verkörperung des höchsten Brahman, höchste Göttin und Mutter der Welt.

श्वेतांबरधरे देवि नानालङ्कार भूषिते जगत्स्थिते जगन्माता महालक्ष्मी नमोस्तुते

shvetambaradhare devi nanalankara bhushite jagatsthite jaganmata mahalakshmi namostute

Ich verneige mich vor der Göttin in weißem Gewand, geschmückt mit mannigfachen Ornamenten, in der Welt weilend als Mutter des Universums.

महालक्ष्म्यष्टकस्तोत्रं यः पठेद् भक्तिमन्नरः सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा

mahalakshmyashtakastotram yah pathet bhaktimannarah sarvasiddhimavapnoti rajyam prapnoti sarvada

Wer diese achtverse Hymne an Mahalakshmi mit hingebungsvoller Andacht rezitiert, erlangt alle Vollkommenheiten und gewinnt stets ein Reich.

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम् द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्य समन्विता:

ekakale pathennityam mahapapavinashanam dvikalam yah pathennityam dhanadhanya samanvitah

Wer dies einmal täglich rezitiert, vernichtet große Sünden; wer es zweimal täglich rezitiert, wird mit Reichtum und Korn gesegnet.

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम् महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा

trikalam yah pathennityam mahashatruvinashanam mahalakshmirbhavennityam prasanna varada shubha

Wer dies dreimal täglich rezitiert, vernichtet große Feinde, und Mahalakshmi wird stets gnädig, gewährend Segen und Glück.