Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 9 · Verse 8 · Raja Vidya Yoga

Bhagavad Gita 9.8

contemplative Self & Identity Jnana & Wisdom Moksha & Liberation

Sanskrit

प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः। भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्।।9.8।।

Transliteration

prakṛitiṁ svām avaṣhṭabhya visṛijāmi punaḥ punaḥ bhūta-grāmam imaṁ kṛitsnam avaśhaṁ prakṛiter vaśhāt

Word by Word

prakṛitim the material energy
svām my own
avaṣhṭabhya presiding over
visṛijāmi generate
punaḥ punaḥ again and again
bhūta-grāmam myriad forms
imam these
kṛitsnam all
avaśham beyond their control
prakṛiteḥ nature
vaśhāt force
Simplified Perspective

The Lord reveals the deepest mystery of creation: He stands eternally beyond the dance of prakṛiti, yet presides over it with intimate knowledge, releasing and withdrawing the cosmic play in endless cycles. The creatures caught in this flow believe themselves to be independent actors, yet they are held entirely within Nature's grasp—a paradox that dissolves only when we recognize our true nature as the witnessing consciousness behind all becoming.

When you feel trapped by circumstance or powerless against life's currents, remember: you are not the wave struggling in the ocean, but the awareness aware of all waves.

Listen

Bhagavad Gita 9.8 — BG 9.8

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha