Mahakatha

Chapter 3 · Verse 31 · Karma Yoga

Bhagavad Gita 3.31

devotional Dharma & Duty Karma & Action Bhakti & Devotion

Sanskrit

ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः। श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः।।3.31।।

Transliteration

ye me matam idaṁ nityam anutiṣhṭhanti mānavāḥ śhraddhāvanto ’nasūyanto muchyante te ’pi karmabhiḥ

In plain words

You're drowning in the feeling that you don't know what you're supposed to do, or that you're doing it wrong, or that your efforts don't matter—and that doubt is eating you alive. Krishna says: stop waiting for perfect clarity, stop judging yourself against an impossible standard, and simply show up for the work in front of you with genuine faith and an open heart. The chains of karma dissolve not when you become flawless, but when you move forward with trust instead of self-contempt.

Word by Word

ye who
me my
matam teachings
idam these
nityam constantly
anutiṣhṭhanti abide by
mānavāḥ human beings
śhraddhā-vantaḥ with profound faith
anasūyantaḥ free from cavilling
muchyante become free
te those
api also
karmabhiḥ from the bondage of karma
Simplified Perspective

Krishna reveals the supreme secret: those who drink deeply from the well of his teachings, who hold them as a living practice rather than mere philosophy, become liberated even while acting in the world. This is not about perfection of deed, but purity of devotion—faith without criticism, surrender without resistance.

When you align your daily work with unwavering trust in the dharma you've been given, the very chains of karma begin to dissolve around you.

Listen

Bhagavad Gita 3.31 — BG 3.31

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha