Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 15 · Verse 5 · Purushottama Yoga

Bhagavad Gita 15.5

transformative Attachment & Letting Go Self & Identity Jnana & Wisdom Moksha & Liberation

Sanskrit

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्।।15.5।।

Transliteration

nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhā adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-sanjñair gachchhanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat

Word by Word

niḥ free from
māna vanity
mohāḥ delusion
jita having overcome
saṅga attachment
doṣhāḥ evils
adhyātma-nityāḥ dwelling constantly in the self and God
vinivṛitta freed from
kāmāḥ desire to enjoy senses
dvandvaiḥ from the dualities
vimuktāḥ liberated
sukha-duḥkha pleasure and pain
saṁjñaiḥ known as
gachchhanti attain
amūḍhāḥ unbewildered
padam abode
avyayam eternal
tat that
Simplified Perspective

Krishna reveals the unmistakable marks of one who has realized the Eternal—they stand free from vanity and delusion, untouched by the poisonous attachments that bind lesser souls. Rooted perpetually in Self-knowledge, they have burned away all hunger for sensory pleasure, and the pairs of opposites—joy and sorrow, gain and loss—no longer sway them.

This is not a distant heaven but the living reality available to any sincere seeker who releases the false self and anchors in eternal consciousness. In our modern chaos of comparison and craving, this verse invites us to ask: What would it feel like to let go of one opinion about ourselves and rest, even for a moment, in the unchanging witness within?

Listen

Bhagavad Gita 15.5 — BG 15.5

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha