Manojavam Marutatulyavegam Mantra — German Lyrics

मनोजवं मरुततुल्यवेगं

manojavam marutatulyavegam

Mit der Geschwindigkeit des Geistes und der Schnelligkeit des Windes ausgestattet.

जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठ

jitendriyam buddhimatam varishtha

Der beste unter den Weisen, mit beherrschten Sinnen und überlegenem Intellekt.

वातात्मजं वानरयूथमुख्यं

vatatmajam vanarayuthamukhyam

Sohn des Windes und erhabener Anführer der Affenhorde.

श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये

shriramadutam sharanam prapadye

Ich nehme Zuflucht bei dem ehrwürdigen Boten Ramas.