Durge Smrita Harasi Mantra — German Lyrics
दुर्गे स्मृता हरसि भीतिम् अशेष जन्तोः। स्वस्थै: स्मृता मतिमतेव शुभां ददासि।
Durge Smrita Harasi Bhitim Ashesha Jantoh. Swasthais Smrita Matimateua Shubham Dadasi.
O Durga, wenn du dich derer erinnerst, nimmst du die Furcht aller Wesen hin, und wenn du dich derer bewusst bist, schenkst du ihnen glückliche Gedanken.
दारिद्र्य दुःख भय हारिणि का त्वदन्या। सर्वोपकार करणाय सदार्द्र चित्ता।
Daaridrya Dukha Bhaya Harini Ka Twadanya. Sarvopakar Karanaya Sadardr Chitta.
O Göttin, die Armut, Leid und Angst wegnimmt, wer sonst außer dir? Mit mitfühlendem Herzen wirkt du zum Wohle aller.
ॐ गुरुर् ब्रह्म गुरुर् विष्णु गुरुर् देवो महेश्वर। गुरुर् साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्री गुरवे नमः।
Om Gurur Brahma Gurur Vishnu Gurur Devo Maheshwar. Gurur Sakshaat Parabrahma Tasmai Shri Gurave Namah.
Om, der Guru ist Brahma, der Guru ist Vishnu, der Guru ist der große Shiva; der Guru ist in Wahrheit Parabrahma, jenem ehrwürdigen Guru bringe ich Verbeugung dar.