Mahakatha

Chapter 9 · Verse 3 · Raja Vidya Yoga

Bhagavad Gita 9.3

urgent Dharma & Duty

Sanskrit

अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप। अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि।।9.3।।

Transliteration

aśhraddadhānāḥ puruṣhā dharmasyāsya parantapa aprāpya māṁ nivartante mṛityu-samsāra-vartmani

In plain words

You're stuck because you've stopped trusting—in yourself, in life, in anything larger than your fear. When doubt hardens into certainty that nothing will work, that's when you truly get trapped, cycling through the same pain and paralysis. Krishna says: the bridge out exists, but you have to be willing to step onto it, to believe that something in you knows the way even when your mind doesn't.

Word by Word

aśhraddadhānāḥ people without faith
puruṣhāḥ (such) persons
dharmasya of dharma
asya this
parantapa Arjun, conqueror the enemies
aprāpya without attaining
mām me
nivartante come back
mṛityu death
samsāra material existence
vartmani in the path
Simplified Perspective

Without faith, the human spirit cannot cross the threshold that separates the temporal from the eternal—dharma becomes mere ritual, and the soul remains locked in the cycle of death and rebirth. When we approach Krishna's teachings with skepticism or indifference, we deny ourselves the bridge to liberation itself.

Faith here is not blind belief, but the courage to trust that consciousness exists beyond our small, defended selves. In modern life, this means recognizing that our greatest breakthroughs come not from endless intellectual questioning, but from the willingness to believe in something larger than our present understanding.

Listen

Bhagavad Gita 9.3 — BG 9.3

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha