Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 7 · Verse 3 · Gyaan Vigyana Yoga

Bhagavad Gita 7.3

devotional Jnana & Wisdom Bhakti & Devotion Moksha & Liberation

Sanskrit

मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये। यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः।।7.3।।

Transliteration

manuṣhyāṇāṁ sahasreṣhu kaśhchid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaśhchin māṁ vetti tattvataḥ

Word by Word

manuṣhyāṇām of men
sahasreṣhu out of many thousands
kaśhchit someone
yatati strives
siddhaye for perfection
yatatām of those who strive
api even
siddhānām of those who have achieved perfection
kaśhchit someone
mām me
vetti knows
tattvataḥ in truth
Simplified Perspective

Out of thousands who walk the earth, only one truly seeks perfection—and even among the perfected, only one knows Krishna in his deepest reality. This verse shatters the illusion that spiritual realization comes through mere effort or achievement; it reveals that knowing the Divine requires grace working through sincere seeking.

When you stop measuring your progress and simply surrender your striving to love itself, you become the rare one who touches the truth.

Listen

Bhagavad Gita 7.3 — BG 7.3

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha