Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 4 · Verse 2 · Jnana Karma Sanyasa Yoga

Bhagavad Gita 4.2

contemplative Jnana & Wisdom Dharma & Duty Karma & Action

Sanskrit

एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः। स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप।।4.2।।

Transliteration

evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo viduḥ sa kāleneha mahatā yogo naṣhṭaḥ parantapa

Word by Word

evam thus
paramparā in a continuous tradition
prāptam received
imam this (science)
rāja-ṛiṣhayaḥ the saintly kings
viduḥ understood
saḥ that
kālena with the long passage of time
iha in this world
mahatā great
yogaḥ the science of Yog
naṣhṭaḥ lost
parantapa Arjun, the scorcher of foes
Simplified Perspective

Krishna speaks of a sacred lineage—the knowledge of yoga passed from saintly kings through unbroken tradition, now lost to the world through time's erosion of spiritual culture. This is not mere history; it is the lament of any age when living wisdom becomes myth, when practices become forgotten, when the bridge between heaven and earth grows invisible.

Yet hear this: the knowledge is never truly lost—only dormant in your own heart, waiting for sincerity to awaken it. When you turn inward with genuine longing, you become part of that eternal chain again.

Listen

Bhagavad Gita 4.2 — BG 4.2

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha