Mahakatha

Chapter 3 · Verse 29 · Karma Yoga

Bhagavad Gita 3.29

compassionate Attachment & Letting Go Jnana & Wisdom

Sanskrit

प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु। तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत्।।3.29।।

Transliteration

prakṛiter guṇa-sammūḍhāḥ sajjante guṇa-karmasu tān akṛitsna-vido mandān kṛitsna-vin na vichālayet

In plain words

You're watching someone you love trapped in cycles—chasing money, status, approval, results that never satisfy—and it's breaking your heart or filling you with judgment. Krishna says: the person caught in this treadmill isn't stupid or bad; they're caught in the same nature that caught you once, or still catches you now. Your steadiness, your refusal to be pulled into blame or contempt, your quiet knowing that there's another way—that becomes the permission they didn't know they needed.

Word by Word

prakṛiteḥ of material nature
guṇa by the modes of material nature
sammūḍhāḥ deluded
sajjante become attached
guṇa-karmasu to results of actions
tān those
akṛitsna-vidaḥ persons without knowledge
mandān the ignorant
kṛitsna-vit persons with knowledge
na vichālayet should not unsettle
Simplified Perspective

Those caught in the web of the three gunas—lost in the dance of nature's modes—cling desperately to the fruits of their actions, mistaking the shadow-play for reality. The wise one, anchored in complete knowledge, sees through this delusion and holds the ignorant with compassion rather than judgment.

In your own life, when you observe others trapped in results-chasing and status-seeking, remember that wisdom is not a weapon to wield but a light that gradually dissolves darkness—your steadiness in truth becomes their silent teacher.

Listen

Bhagavad Gita 3.29 — BG 3.29

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha