Mahakatha

Chapter 2 · Verse 64 · Sankhya Yoga

Bhagavad Gita 2.64

serene Attachment & Letting Go Mind & Meditation

Sanskrit

रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्। आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति।।2.64।।

Transliteration

rāga-dveṣha-viyuktais tu viṣhayān indriyaiśh charan ātma-vaśhyair-vidheyātmā prasādam adhigachchhati

In plain words

You are being pulled in a thousand directions by what you want and what you're afraid of—the marriage you're fighting to save, the debt that haunts you, the ex you can't stop thinking about, the anger you can't put down. Krishna says: the peace you're looking for isn't found by gripping harder or pushing away harder, but by moving through life without being owned by your cravings and your rejections. Your senses can engage with the world; your heart doesn't have to be torn apart by it.

Word by Word

rāga attachment
dveṣha aversion
viyuktaiḥ free
tu but
viṣhayān objects of the senses
indriyaiḥ by the senses
charan while using
ātma-vaśhyaiḥ controlling one’s mind
vidheya-ātmā one who controls the mind
prasādam the Grace of God
adhigachchhati attains
Simplified Perspective

When the senses move through their objects without the poison of craving or rejection, you remain untouched—like lotus leaves in water. This is not suppression but mastery: your mind stays yours, your actions clean, your heart open to grace.

In a world of endless stimulation, this teaching shows us how to engage fully without being devoured by desire, finding the quiet ground of peace within each moment.

Listen

Bhagavad Gita 2.64 — BG 2.64

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha