Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 2 · Verse 22 · Sankhya Yoga

Bhagavad Gita 2.22

serene Self & Identity Attachment & Letting Go Jnana & Wisdom

Sanskrit

वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि। तथा शरीराणि विहाय जीर्णा न्यन्यानि संयाति नवानि देही।।2.22।।

Transliteration

vāsānsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛihṇāti naro ’parāṇi tathā śharīrāṇi vihāya jīrṇānya nyāni sanyāti navāni dehī

हिंदी अर्थ

जैसे एक आदमी पुराने कपड़ों को उतारकर नए कपड़े पहन लेता है, वैसे ही आत्मा पुराने शरीर को छोड़कर नए शरीर को धारण करती है।

Word by Word

vāsānsi garments
jīrṇāni worn-out
yathā as
vihāya sheds
navāni new
gṛihṇāti accepts
naraḥ a person
aparāṇi others
tathā likewise
śharīrāṇi bodies
vihāya casting off
jirṇāni worn-out
anyāni other
sanyāti enters
navāni new
dehī the embodied soul
Simplified Perspective

Just as a person discards worn garments and naturally puts on fresh clothes, the eternal Self within you sheds exhausted bodies and enters new ones—this is the rhythm of existence itself, not something to fear but to understand. The soul is the unchanging witness to all these temporary forms; your true nature transcends every body you've ever inhabited or ever will.

In this understanding lies freedom from the desperate clinging that makes us suffer when bodies age, sicken, or pass away. When you truly recognize yourself as the deathless consciousness observing the costume changes of life, you stop resisting change and start flowing with reality as it actually is.

Listen

Bhagavad Gita 2.22 — BG 2.22

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha