Mahakatha

Chapter 18 · Verse 14 · Moksha Sanyaas Yoga

Bhagavad Gita 18.14

philosophical Karma & Action Dharma & Duty Attachment & Letting Go

Sanskrit

अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्।विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्।।18.14।।

Transliteration

adhiṣhṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ cha pṛithag-vidham vividhāśh cha pṛithak cheṣhṭā daivaṁ chaivātra pañchamam

In plain words

You are carrying a weight that was never meant to be yours alone—the crushing belief that everything that goes wrong is your fault, that you should have known, should have done more, should have fixed it. Krishna says: you are one thread in a vast tapestry; the body acts, the senses respond, your effort matters, but the whole dance is held by something far larger than your will. When you stop clutching for total control, the anxiety loosens, and you can finally do what is actually yours to do.

Word by Word

adhiṣhṭhānam the body
tathā also
kartā the doer (soul)
karaṇam senses
cha and
pṛithak-vidham various kinds
vividhāḥ many
cha and
pṛithak distinct
cheṣhṭāḥ efforts
daivam Divine Providence
cha eva atra these certainly are (causes)
pañchamam the fifth
Simplified Perspective

Krishna reveals the five factors that constitute any action: the body as the instrument, the individual soul as the agent, the senses as tools, the various efforts undertaken, and the Divine Providence that orchestrates all. This teaching liberates us from the illusion of being the sole doer—we are participants in a vast cosmic dance where God's will flows through our choices.

When you act with this understanding, you release the false burden of total responsibility and align yourself with the intelligence that moves through all existence.

Listen

Bhagavad Gita 18.14 — BG 18.14

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha