Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 17 · Verse 12 · Sraddhatraya Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 17.12

contemplative Karma & Action Attachment & Letting Go Self & Identity

Sanskrit

अभिसंधाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत्।इज्यते भरतश्रेष्ठ तं यज्ञं विद्धि राजसम्।।17.12।।

Transliteration

abhisandhāya tu phalaṁ dambhārtham api chaiva yat ijyate bharata-śhreṣhṭha taṁ yajñaṁ viddhi rājasam

Word by Word

abhisandhāya motivated by
tu but
phalam the result
dambha pride
artham for the sake of
api also
cha and
eva certainly
yat that which
ijyate is performed
bharata-śhreṣhṭha Arjun, the best of the Bharatas
tam that
yajñam sacrifice
viddhi know
rājasam in the mode of passion
Simplified Perspective

When sacrifice becomes a performance for the world's applause, when our gifts are offered not to the Divine but to our own inflated ego, we have drifted into the mode of passion—where intention poisons even noble action. The Gita asks us to examine the hidden motivations beneath our generosity: Are we truly serving, or are we serving ourselves through the mask of service?

In our modern lives, this means pausing before we act—checking whether we post our charity for likes, speak our truth for recognition, or genuinely offer without needing the world to witness our virtue.

Listen

Bhagavad Gita 17.12 — BG 17.12

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha