Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 16 · Verse 21 · Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 16.21

transformative Attachment & Letting Go Self & Identity Moksha & Liberation

Sanskrit

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः।कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत्।।16.21।।

Transliteration

tri-vidhaṁ narakasyedaṁ dvāraṁ nāśhanam ātmanaḥ kāmaḥ krodhas tathā lobhas tasmād etat trayaṁ tyajet

Word by Word

tri-vidham three types of
narakasya to the hell
idam this
dvāram gates
nāśhanam destruction
ātmanaḥ self
kāmaḥ lust
krodhaḥ anger
tathā and
lobhaḥ greed
tasmāt therefore
etat these
trayam three
tyajet should abandon
Simplified Perspective

Krishna names the three gates of hell—desire, anger, and greed—not as external punishments but as inner prisons that bind the atman to cycles of suffering and forgetting. These are not sins to be condemned but chains to be recognized and dissolved through clear seeing and turning within.

When you notice these three arising in your own heart, pause and ask: Am I being pulled away from my true nature, or am I standing as the witness of these movements?

Listen

Bhagavad Gita 16.21 — BG 16.21

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha