Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 16 · Verse 18 · Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 16.18

urgent Self & Identity Attachment & Letting Go Dharma & Duty

Sanskrit

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः।।16.18।।

Transliteration

ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ cha sanśhritāḥ mām ātma-para-deheṣhu pradviṣhanto ’bhyasūyakāḥ

Word by Word

ahankāram egotism
balam strength
darpam arrogance
kāmam desire
krodham anger
cha and
sanśhritāḥ covered by
mām me
ātma-para-deheṣhu within one’s own and bodies of others
pradviṣhantaḥ abuse
abhyasūyakāḥ the demoniac
Simplified Perspective

When ego, arrogance, and unchecked desire become our foundation, we naturally abuse both ourselves and others—trapped in a cycle of hatred that separates us from the Divine presence within all beings. The demoniac temperament doesn't hate God externally; it hates the very presence of consciousness and conscience—in its own heart first, then projected outward.

When you feel the urge to diminish someone, pause: you are practicing separation from your own Self. The antidote is simple: notice when pride whispers its lies, and return to humility as your true strength.

Listen

Bhagavad Gita 16.18 — BG 16.18

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha