Mahakatha

Chapter 16 · Verse 13 · Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 16.13

transformative Attachment & Letting Go

Sanskrit

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्।इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्।।16.13।।

Transliteration

idam adya mayā labdham imaṁ prāpsye manoratham idam astīdam api me bhaviṣhyati punar dhanam

In plain words

You're gripping so hard—at what you have, at what you think you need, at the future you're trying to control—and that grip is what's suffocating you. Krishna says: you are not the owner of anything, not your success, not your loss, not your body, not tomorrow. The moment you stop believing your peace depends on holding on, you find it was never actually in your hands to lose.

Word by Word

idam this
adya today
mayā by me
labdham gained
imam this
prāpsye I shall acquire
manaḥ-ratham desire
idam this
asti is
idam this
api also
me mine
bhaviṣhyati in future
punaḥ again
dhanam wealth
Simplified Perspective

This verse reveals the asura's fatal delusion: the belief that the self is the doer, that what is grasped today defines tomorrow, that accumulation is security. The Gita shows us how this grasping mind creates bondage—each possession becomes a chain, each future desire a prison.

When we release the illusion of ownership and recognize that all wealth, all gain, all loss flows through us rather than from us, we step into freedom even while acting in the world.

Listen

Bhagavad Gita 16.13 — BG 16.13

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha