Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 16 · Verse 10 · Daivasura Sampad Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 16.10

philosophical Attachment & Letting Go Self & Identity Jnana & Wisdom

Sanskrit

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः।।16.10।।

Transliteration

kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ

Word by Word

kāmam lust
āśhritya harboring
duṣhpūram insatiable
dambha hypocrisy
māna arrogance
mada-anvitāḥ clinging to false tenets
mohāt the illusioned
gṛihītvā being attracted to
asat impermanent
grāhān things
pravartante they flourish
aśhuchi-vratāḥ with impure resolve
Simplified Perspective

This verse reveals the anatomy of spiritual descent—when the individual surrenders to insatiable desire, they become enslaved by a trinity of illusions: hypocrisy masquerading as virtue, arrogance disguising emptiness, and delusion clinging to the impermanent as real. The Vedantic insight is that such beings lock themselves in a prison of their own making, their resolve corrupted at its root.

For us today, this is the invitation to examine where we perform virtue rather than embody it, where we chase endless upgrades and validations, where we mistake the fleeting for the eternal—and to recognize that liberation begins with honest self-seeing.

Listen

Bhagavad Gita 16.10 — BG 16.10

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha