Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 15 · Verse 8 · Purushottama Yoga

Bhagavad Gita 15.8

serene Self & Identity Attachment & Letting Go Moksha & Liberation

Sanskrit

शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः।गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात्।।15.8।।

Transliteration

śharīraṁ yad avāpnoti yach chāpy utkrāmatīśhvaraḥ gṛihītvaitāni sanyāti vāyur gandhān ivāśhayāt

Word by Word

śharīram the body
yat as
avāpnoti carries
yat as
cha api also
utkrāmati leaves
īśhvaraḥ the Lord of the material body, the embodied soul
gṛihītvā taking
etāni these
sanyāti goes away
vāyuḥ the air
gandhān fragrance
iva like
āśhayāt from seats
Simplified Perspective

The atman enters and departs the body like wind carrying fragrance from flower to flower—never bound, never soiled, eternally free. Just as air takes scent but remains itself, the embodied soul takes on a body but its essential nature remains untouched by the material form.

This verse invites us to recognize that what we truly are cannot be captured by flesh, so we need not cling to it or fear its change.

Listen

Bhagavad Gita 15.8 — BG 15.8

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha