Mahakatha

Chapter 15 · Verse 18 · Purushottama Yoga

Bhagavad Gita 15.18

philosophical Self & Identity Jnana & Wisdom Moksha & Liberation

Sanskrit

यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः।अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः।।15.18।।

Transliteration

yasmāt kṣharam atīto ’ham akṣharād api chottamaḥ ato ’smi loke vede cha prathitaḥ puruṣhottamaḥ

In plain words

You are not just the body that ages, the mind that worries, the circumstances that crumble—and you are not just the part of you that feels eternal either. Krishna says: there is something in you that transcends *all* of it, something that was never born and cannot be broken. When you touch that knowing, even for a moment, the weight of what you're carrying becomes lighter, because you are not only the one who carries it.

Word by Word

yasmāt hence
kṣharam to the perishable
atītaḥ transcendental
aham I
akṣharāt to the imperishable
api even
cha and
uttamaḥ transcendental
ataḥ therefore
asmi I am
loke in the world
vede in the Vedas
cha and
prathitaḥ celebrated
puruṣha-uttamaḥ as the Supreme Divine Personality
Simplified Perspective

Krishna reveals the ultimate truth: He transcends both the perishable world of changing forms and the imperishable Brahman itself—He is Purushottama, the Supreme Person beyond all categories of existence. This is not boasting but the declaration of ultimate reality, recognized in both the Vedas and the hearts of those who truly seek.

When you recognize that the divine consciousness dwelling within you is itself beyond all division between matter and spirit, between time and eternity, you step into your own highest nature.

Listen

Bhagavad Gita 15.18 — BG 15.18

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha