Mahakatha
M 80% OFF

Chapter 14 · Verse 6 · Gunatraya Vibhaga Yoga

Bhagavad Gita 14.6

contemplative Jnana & Wisdom Attachment & Letting Go Moksha & Liberation

Sanskrit

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ।।14.6।।

Transliteration

tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha

Word by Word

tatra amongst these
sattvam mode of goodness
nirmalatvāt being purest
prakāśhakam illuminating
anāmayam healthy and full of well-being
sukha happiness
saṅgena attachment
badhnāti binds
jñāna knowledge
saṅgena attachment
cha also
anagha Arjun, the sinless one
Simplified Perspective

Sattva, the mode of purity and light, appears as the most benevolent of the three gunas—it illuminates the mind, creates wellness, and reveals knowledge itself. Yet Krishna warns us with profound compassion: even this highest quality binds the soul when we cling to it, when we love our own clarity and righteousness, when we become attached to our spiritual experiences and intellectual understanding.

The binding is gentler, sweeter than rajas or tamas—but it is binding still, keeping the atman trapped in subtle identification. In modern spiritual life, this means releasing our grip even on meditation states, on insights gained, on the peace we've cultivated, recognizing that the final freedom lies beyond all gunas, including the most luminous.

Listen

Bhagavad Gita 14.6 — BG 14.6

0:00
Sanskrit text from the Bhagavad Gita (public domain). Commentary © Mahakatha.

Your Mantra Prescription

This mantra is prescribed for clarity and purpose. Is that what you're going through?

2.2M people trust Mahakatha